Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en geoide er en ækvivalent potentialflade i jordens tyngdefelt, som er sammenfaldende med en upåvirket middelvandstand, der strækker sig kontinuerligt over kontinenterne.
por «geoide» se entiende la superficie equipotencial en el campo de gravedad de la tierra que coincide con el nivel medio del mar (msl) en calma y su prolongación continental.
en geoid model, der er tilstrækkelig til at opfylde de i bilag iii, punkt 3, nævnte icao–bestemmelser samt de i bilag iv nævnte kvalitetskrav til luftfartsdata og luftfartsinformation, anvendes således, at alle vertikale data (overvågede, beregnede eller udledte) kan udtrykkes i forhold til middelvandstanden via »earth gravitational model« 1996.
se utilizará un modelo geoide, suficiente para cumplir las disposiciones de la oaci contempladas en el anexo iii, punto 3, y los requisitos de calidad de los datos aeronáuticos e información aeronáutica que se establecen en el anexo iv, con el fin de que todos los datos verticales (de levantamientos, calculados o derivados) puedan expresarse con relación al nivel medio del mar (msl) a través del modelo gravitacional de la tierra 1996.
