Vous avez cherché: my heart belongs only to you (Danois - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Danish

Spanish

Infos

Danish

my heart belongs only to you

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Espagnol

Infos

Danois

" in my heart "

Espagnol

"en mi corazón"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

unchain my heart!

Espagnol

¡unchain my heart!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

my heart will go on.

Espagnol

"my heart will go on".

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

- a fire's in my heart and you fan it

Espagnol

- mi corazón ardía y lo avivaste

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

" 'cause in my heart "

Espagnol

"porque en mi corazón"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

my heart is burning but i i know i started to cry

Espagnol

micorazónestáardiendo,pero yo séqueempecéallorar

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

"just be only names to you and me

Espagnol

ser sólo nombres para ti y para mi.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

♪ do you feel my heart beating? ♪

Espagnol

¿sientes mi corazón palpitar?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

you have my heart so don't hurt me

Espagnol

tienesmicorazón,así que nomehagas daño

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

happy birthday to you

Espagnol

cumpleaños feliz

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Danois

happy birthday to you.

Espagnol

feliz cumpleaños.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

"so deep in my heart, that you're really a part of me."

Espagnol

# tan profundo en mi corazón # # que ya eres parte de mí #

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

her husband gave it to you.

Espagnol

te lo habrá dado su marido.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

"happy birthday to you"

Espagnol

"feliz cumpleaños a usted

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

céline dions klassiker, "my heart will go on."

Espagnol

me he decidido por celine dion en el clásico "my heart will go on". oh, no.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

jeg sang "my heart will go on". han havde hvidt skæg.

Espagnol

Él tenía una barba blanca.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

happy birthday to you happy birthday to you

Espagnol

cumpleaños feliz, cumpleaños feliz.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

i turned the tvon and wrote a letter to you

Espagnol

i turned the tv on and wrote a letter to you

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

celine dions "my heart will go on." det bliver vores finalenummer.

Espagnol

"my heart will go on", de celine dion. va a ser nuestro número final.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

"i just wanna be someone known to you as me

Espagnol

sólo quiero ser alguien que sepa de usted y yo.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,038,735,734 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK