Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nur gültig in . . .
nur gültig in . . .
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alles hat ein ende, nur die wurst hat zwei.
alles hat ein ende... nur die wurst hat zwei.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- die pipeline eignet sich nur für den ethylentransport.
- die pipeline eignet sich nur für den ethylentransport.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
außerdem zahlte gbb nur 0,51 eur für den 20 %igen anteil.
außerdem zahlte gbb nur 0,51 eur für den 20 %igen anteil.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
på tysk lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
en alemán lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kommission stellt fest, dass handel und wettbewerb nur in geringem maße verzerrt werden.
die kommission stellt fest, dass handel und wettbewerb nur in geringem maße verzerrt werden.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(11) diese entscheidung betrifft nur die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe.
(11) diese entscheidung betrifft nur die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aus sicht der kommission ist nicht klar, dass der staat nur im falle der insolvenz intervenieren würde.
aus sicht der kommission ist nicht klar, dass der staat nur im falle der insolvenz intervenieren würde.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(60) nach den gemeinschaftsleitlinien dürfen umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werden.
(60) nach den gemeinschaftsleitlinien dürfen umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werden.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(21) die blm gewährt die oben beschriebene förderung nur programmen privater rundfunkanbieter.
(21) die blm gewährt die oben beschriebene förderung nur programmen privater rundfunkanbieter.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei nur zwei aller finanziell geförderten programme handelt es sich um lokale fernsehprogramme [60].
bei nur zwei aller finanziell geförderten programme handelt es sich um lokale fernsehprogramme [60].
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
außerdem wurde nur für den anbieter ard-das erste ein parallelbetrieb aufrechterhalten [15].
außerdem wurde nur für den anbieter ard-das erste ein parallelbetrieb aufrechterhalten [15].
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tysk lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 1981/2005 erteilt und nur bis zum 31.
en alemán lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 1981/2005 erteilt und nur bis zum 31.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
colli piacentini, også efterfulgt af vigoleno eller gutturnio eller monterosso val d'arda eller trebbianino val trebbia eller val nure
colli piacentini, seguido o no de vigoleno o gutturnio o monterosso val d'arda o trebbianino val trebbia o val nure
Dernière mise à jour : 2010-09-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
