Vous avez cherché: operating (Danois - Espagnol)

preparation operating
explotación con preparación

forsinkelses operating mode
explotación en servicio diferido

harrah's operating c
harrah's operating c

microsoft disk operating system
sistema operativo en disco de microsoft

sally er medlem af bt's operating committee.
además, bajo la dirección del sr.

appendiks v erstattes af følgende: » appendix v operating schedule 1.
se sustituirá el apéndice v por el siguiente: « appendix v operating schedule 1.

the scheme applies to undertakings of any size and operating in any sector of the economy.
the scheme applies to undertakings of any size and operating in any sector of the economy.

the board of the guarantee company will give operating guidelines for the board of the subsidiary company.
the board of the guarantee company will give operating guidelines for the board of the subsidiary company.

standard operating procedure on the release of assessment reports to applicants / marketing authorisation holders
standard operating procedure on the release of assessment reports to applicants / marketing authorisation holders

i oktober 2009 blev bradley manning sendt til irak, til forward operating base hammer lige udenfor baghdad.
en octubre de 2009, enviaron a bradley manning a irak a forward operating base hammer, justo afuera de bagdad.

alle medlemsstater skal anvende current operating performance concept ved opgørelse af geninvesteret indtjening [7].
para registrar los beneficios reinvertidos, todos los estados miembros deberían utilizar el «current operating performance concept» [7]

hmm, det er s.o.p. (standard operating procedure) for dig, er det ïkke?
bueno, es tu conducta habitual, ¿no?

according to point 4.15 of the regional aid guidelines operating aid is aimed at reducing a firm's current expenses.
according to point 4.15 of the regional aid guidelines operating aid is aimed at reducing a firm's current expenses.

according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.

beslutningen fastslår, at microsoft overtræder traktatens artikel 82 ved at bundte wmp med windows pc operating system (windows).
la decisión establece que microsoft infringe el artículo 82 del tratado por vincular el rwm al sistema operativo windows para ordenadores personales (windows).

need for post- marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
need for post-marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure

standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/ 319/ eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union
standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/ 319/ eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union

(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.

the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .
the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .

--- alle medlemsstater skal anvende current operating performance concept ved opgørelse af geninvesteret indtjening( 6).--- andre kapitalkomponenter skal klassificeres i overensstemmelse med henstillingerne i rapporten fra arbejdsgruppen om fdi.
--- para registrar los beneficios reinvertidos, todos los estados miembros deberían utilizar el « current operating performance concept »( 6)--- otros componentes de capital deberían clasificarse de acuerdo con las recomendaciones del informe del grupo de trabajo de inversión extranjera directa