Vous avez cherché: please fill in these fields first (Danois - Espagnol)

Danois

Traduction

please fill in these fields first

Traduction

Espagnol

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Espagnol

Infos

Danois

fill-in signal unit

Espagnol

unidad de señalización de relleno

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

¤why do you lock yourself up in these chains?

Espagnol

# ¿por qué te cierras con estas cadenas? #

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

the criteria used in these cases are also commented upon in the annual competition report of 2004.

Espagnol

the criteria used in these cases are also commented upon in the annual competition report of 2004.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .

Espagnol

all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

at this stage of the examination, the commission has doubts whether the notified scheme respects the conditions set out in these guidelines:

Espagnol

at this stage of the examination, the commission has doubts whether the notified scheme respects the conditions set out in these guidelines:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

if you are interested in these services , please contact ckrs directly , either via their website or by telephone on + 49 6192 990533 .

Espagnol

if you are interested in these services , please contact ckrs directly , either via their website or by telephone on + 49 6192 990533 .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .

Espagnol

to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

it appears that none of the exceptions under article 87(2) ec treaty apply in this case, as the measure is not aimed at the objectives listed in these provisions.

Espagnol

it appears that none of the exceptions under article 87(2) ec treaty apply in this case, as the measure is not aimed at the objectives listed in these provisions.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

the data in these sheets show that shetland seafish ltd would become profitable and that the turnover is expected to increase in comparison to 2000, with more than 16 % in 2001 and with 26 % in 2002.

Espagnol

the data in these sheets show that shetland seafish ltd would become profitable and that the turnover is expected to increase in comparison to 2000, with more than 16 % in 2001 and with 26 % in 2002.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.

Espagnol

¿interrumpir?hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

i henhold til punkt 35 i forpligtelseserklæringen (hvori det hedder, at "no statement in these undertakings shall impede the use or disclosure of pnr data in any criminal judicial proceedings or as otherwise required by law" og som giver dhs lov til at "advise the european commission regarding the passage of any u.s. legislation which materially affects the statements made in these undertakings") har usa nu underrettet eu om, at gennemførelsen af det informationsudvekslingsmiljø, der kræves i ovennævnte lov og bekendtgørelse, eventuelt vil kunne hindres af visse bestemmelser i forpligtelseserklæringen, der begrænser informationsudvekslingen mellem de amerikanske agenturer, navnlig hele eller dele af punkt 17, 28, 29, 30, 31 og 32.

Espagnol

con arreglo al punto 35 de los compromisos (que dispone que "ninguna declaración del presente documento impedirá el uso o divulgación de información del pnr en cualquier causa judicial penal o si existe una obligación jurídica" y autoriza al dhs a "avisar a la comisión europea en caso de adopción de cualquier legislación estadounidense que afecte sustancialmente a las declaraciones efectuadas en el presente documento"), los ee.uu. acaban de informar a la ue que la puesta en práctica del entorno de intercambio de información exigido por la ley y el decreto anteriormente mencionados puede verse obstaculizada por determinadas disposiciones de los compromisos que restringen el intercambio de información entre organismos de los ee.uu., en particular, total o parcialmente, de los puntos 17, 28, 29, 30, 31 y 32 de los mismos.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
9,219,195,176 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK