Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
produktkontrol
control del producto
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
typeoverensstemmelse på grundlag af intern produktionskontrol plus overvåget produktkontrol med vekslende mellemrum
conformidad con el tipo basada en el control interno de la producción más control supervisado de los productos a intervalos aleatorios
(3) ifølge protokollen skal de samlede årlige emissioner til atmosfæren af cadmium, bly og kviksølv begrænses, og der skal anvendes foranstaltninger til produktkontrol.
(3) el protocolo impone una reducción de las emisiones anuales totales a la atmósfera de cadmio, plomo y mercurio, así como la aplicación de medidas de control de productos.
medlemsstaterne underretter kommissionen og de oevrige medlemsstater om, hvilke i faellesskabet etablerede organer de har udpeget til at udfoere certificering, produktkontrol og dertil knyttede overvaagningsopgaver som led i procedurerne i artikel 9, samt hvilke identifikationsnumre kommissionen har tildelt disse organer.
los estados miembros notificarán a la comisión y a los demás estados miembros los organismos designados para efectuar la certificación, los controles de productos y las tareas correspondientes de vigilancia relacionadas con los procedimientos contemplados en el artículo 9, así como los números de identificación que la comisión les haya previamente asignado.
hvor der foretages produktkontrol og/eller produktverifikation, fastsætte, hvilke produkter der er tale om, hvilke prøvninger der skal foretages, hvordan prøveudtagningen skal ske, hvorledes den statistiske metode, der skal anvendes, skal gennemføres i praksis, og hvilke foranstaltninger det bemyndigede organ og/eller fabrikanten skal træffe
cuando se efectúen controles o verificaciones de productos, los productos afectados, los ensayos adecuados, los sistemas apropiados de muestreo, las características operativas del método estadístico que se aplicará, así como las medidas correspondientes que deberán tomar el organismo notificado y/o el fabricante;