Vous avez cherché: revisionsopfølgningsudvalget (Danois - Espagnol)

revisionsopfølgningsudvalget
comité de seguimiento de las auditorías

c) revisionsopfølgningsudvalget
c) el comité de seguimiento de las auditorías;

revisionsopfølgningsudvalget vil også behandle spørgsmål om dechargeproceduren.
el comité de seguimiento de las auditorías también tratará cuestiones relativas al procedimiento de aprobación de la gestión.

revisionsopfølgningsudvalget kommer til at spille en større rolle, og det får bedre mulighed for helt konkret at kontrollere, om revisionshenstillinger følges.
las funciones del comité de seguimiento de las auditorías se están ampliando y su capacidad para controlar con eficacia el seguimiento de las recomendaciones de las auditorías se está consolidando.

revisionsopfølgningsudvalget sørger for opfølgning af de revisioner, der foretages af den interne revisionstjeneste og revisionsretten, ligesom det evaluerer kvaliteten af den interne revision.
el comité de seguimiento de las auditorías se encarga de controlar la realización de las auditorías del servicio de auditoría interna y el tribunal de cuentas europeo y evalúa la calidad de las auditorías internas.

75. henviser samtidig til, at revisionsopfølgningsudvalget bistår kommissærkollegiet i bestræbelserne på at sikre, at kommissionens tjenestegrene tager hensyn til den interne revisionstjenestes arbejde, og i den forbindelse kan foreslå kommissionen hensigtsmæssige foranstaltninger;
75. considera asimismo que el comité de seguimiento de las auditorías asiste al colegio de comisarios para asegurar que el trabajo del servicio del auditor interno es tenido en cuenta por los servicios de la comisión y, en tal medida, puede proponer a la comisión las medidas apropiadas;

74. konstaterer, at revisionsopfølgningsudvalget blev oprettet i medfør af chartret for europa-kommissionens interne revisionstjeneste (sek(2000) 1801/2 af 31. oktober 2000) [18] med hovedansvar for opfølgningen af foranstaltningerne iværksat af generaldirektorater og tjenestegrene som følge af de interne og eksterne revisorers analyser, vurderinger og henstillinger;
74. constata que el comité de seguimiento de las auditorías (csa) fue configurado en el "charter of the internal audit service of the european commission" [sec(2000) 1801/2 de 31 de octubre de 2000] [18] con la responsabilidad principal de efectuar el seguimiento de las acciones puestas en marcha en las direcciones generales y servicios como consecuencia de los análisis, apreciaciones y recomendaciones de los auditores internos y externos;