Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
who will be affected by the proposal ?
who will be affected by the proposal ?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward fats ) will be tested in pilot studies .
the feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward fats ) will be tested in pilot studies .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
retsgrundlag : the scheme has been initiated by the uk government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the environmental protection act 1990
fundamento jurídico : the scheme has been initiated by the uk government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the environmental protection act 1990
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the commission by comitology .
the common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the commission by comitology .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this budget comprises exclusively expenses which will be recovered by the t2s csds and , ultimately , by the t2s users .
this budget comprises exclusively expenses which will be recovered by the t2s csds and , ultimately , by the t2s users .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the quality of economic indicators will be judged by the quantity of reliable data available, and the fulfilment of eu statistical obligations.
the quality of economic indicators will be judged by the quantity of reliable data available, and the fulfilment of eu statistical obligations.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(12) in this case, the measure will be funded by resources granted by the state under the wrap programme.
(12) in this case, the measure will be funded by resources granted by the state under the wrap programme.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).
in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(23) it is not excluded that part(s) of the selected investment projects will be eligible for environmental aid for other reasons, but as the projects have not been selected yet and as the united kingdom has not guaranteed that aid would be given only in situations foreseen by the environmental guidelines, the commission doubts whether the aid can be justified under the environmental aid guidelines.
(23) it is not excluded that part(s) of the selected investment projects will be eligible for environmental aid for other reasons, but as the projects have not been selected yet and as the united kingdom has not guaranteed that aid would be given only in situations foreseen by the environmental guidelines, the commission doubts whether the aid can be justified under the environmental aid guidelines.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.