Vous avez cherché: solpaneler (Danois - Espagnol)

solpaneler
placas solares

solpaneler aktiveret.
paneles solares activados.

ingen solpaneler?
¿no hay paneles solares?

tagdækning med solpaneler
revestimiento de cubiertas con placas solares

begge solpaneler er skadet.
ambos paneles están dañados.

tænk, hvis man kunne lave solpaneler for 10.
¿qué tal si pudieras crear un panel solar de $10 dólares?

- installering af solpaneler til begrænsning af energiforbruget
- instalación de paneles solares térmicos para reducir el consumo de energía.

jf. afsnit 3.2 i forordningen om solpaneler.
véase la sección 3.2 del reglamento sobre paneles solares.

med solpaneler tager det 4 dage at stege en kylling.
sabes, con energía solar, se tarda cuatro días para asar un pollo.

vores tekniker tvivler på, at davids solpaneler er effektive nok.
en cuanto a los paneles solares, nuestro técnico duda sobre su eficiencia real.

jeg spurgte, om hun kunne hjælpe med nogen solpaneler ved mit hus.
- sí, sí... le pedí que me ayude con los paneles solares.

jeg er ligeglad. skaf nogle solpaneler, lej en generator, hvad som helst.
haz lo que sea lo que sea

derfor resulterede dette i et stort antal investeringer og dermed stor efterspørgsel efter solpaneler.
esto dio lugar a un gran número de inversiones y, por ende, a una demanda elevada de paneles solares.

disse syv banker ydede langt hovedparten af lånene til de otte stikprøveudvalgte eksporterende producenter af solpaneler.
estos siete bancos conceden la gran mayoría de préstamos a los ocho productores exportadores incluidos en la muestra en la investigación sobre los paneles solares.

desuden er prisen på solpaneler kun en af mange faktorer, som er afgørende for udviklingen i solcellesektoren i unionen.
además, el precio de los paneles solares es solo uno de muchos factores que son vitales para el desarrollo de la industria fotovoltaica en la unión.

den er nået til den konklusion, at ved at give adgang til de ønskede oplysninger ville risikoen for prismanipulation og spekulation på markedet for solpaneler øges.
ha llegado a la conclusión de que comunicar la información solicitada aumentaría el riesgo de manipulación de precios y distorsión del mercado de los paneles solares.

efter den endelige fremlæggelse af oplysninger hævdede interesserede parter, at klagen kun indeholdt umiddelbare beviser vedrørende importen af solpaneler med oprindelse i kina, ikke varer afsendt fra kina.
tras la divulgación final, las partes interesadas argumentaron que la denuncia solo contenía indicios razonables en relación con las importaciones de paneles solares originarios de china, no con mercancías procedentes de este país.

denne part fremførte, at der er en sammenhæng mellem efterspørgsel og støtteordninger, og at projekter i solcellesektoren ikke længere ville være rentable og efterspørgslen efter solpaneler derfor ligeledes bortfalde i mangel af sådanne ordninger.
esta parte argumentó que existe una correlación entre la demanda y los sistemas de apoyo y que, en ausencia de tales sistemas, los proyectos en el sector fotovoltaico ya no serían rentables y, por tanto, la demanda de paneles solares también desaparecería.

denne part påstod, at der er en sammenhæng mellem efterspørgsel og støtteordninger, at projekter inden for solcellesektoren i mangel af sådanne ordninger ikke længere vil være rentable, og at efterspørgslen efter solpaneler dermed også vil bortfalde.
esta parte argumentó que existe una correlación entre la demanda y los sistemas de apoyo y que, en ausencia de tales sistemas, los proyectos en el sector fotovoltaico ya no serían rentables y, por lo tanto, la demanda de paneles solares también desaparecería.

..så i stedet for at bruge 2,5 milliarder dollars på forskning omhandlende atomaffald, kunne regeringen, for kun 500 millioner dollars, forøge brugen af solpaneler med 90 o/o.
así que, en lugar de gastar $2.5 billones en investigaciones para deshacernos de desechos nucleares el gobierno federal, por sólo $500 millones o el costo de un bombardero b-1 puede reducir el costo de los paneles solares en un 90 por ciento.