Vous avez cherché: sygdomsaktivitet (Danois - Espagnol)

resultater for sygdomsaktivitet og livskvalitet ved uge 24 i forsøg 1
resultados de la actividad de la enfermedad y la calidad de vida a las 24 semanas en el ensayo 1

dette medfører mindre knogletab ved osteoporose og mindre sygdomsaktivitet ved pagets sygdom.
gracias a ello, se pierde menos hueso en la osteoporosis, y la enfermedad ósea de paget avanza más lentamente.

behovet blev bedømt af den behandlende læge ud fra sygdomsaktivitet og uanset det perifere b lymfocyttal.
los pacientes continuaron recibiendo ciclos de mabthera, según la necesidad, después de que el médico evaluara la actividad de la enfermedad, independientemente del recuento de linfocitos b periféricos.

beslutningen om at fortsætte eller seponere behandlingen bør baseres på klinisk sygdomsaktivitet frem for neutraliserende aktivitetsstatus.
la decisión de continuar o suspender el tratamiento se debe basar en la evolución clínica de la enfermedad y no en el estado de la actividad neutralizante.

forhøjede koncentrationer af tnfα er blevet fundet i leddene hos rheumatoid arthritis patienter og korrelerer med øget sygdomsaktivitet.
se han encontrado concentraciones elevadas de tnfα en las articulaciones de pacientes con artritis reumatoide y tienen correlación con una actividad de la enfermedad elevada.

patienter med gauchers sygdom, som bliver gravide, kan få en periode med øget sygdomsaktivitet under graviditet og puerperium.
las pacientes con enfermedad de gaucher que se queden embarazadas podrían experimentar un período de aumento de la actividad de la enfermedad durante el embarazo y el puerperio.

das28- respons sygdomsaktivitet blev også vurderet ved hjælp af das28 esr (disease activity score 28).
respuesta das28 la actividad de la enfermedad también se evaluó utilizando la puntuación de la actividad de la enfermedad 28 (das28 vsg).

det primære endpoint var gennemsnitlig ændring i sygdomsaktivitet hos abataceptbehandlede patienter sammenlignet med placebobehandlede ved 6 måneder med en efterfølgende dobbeltblind vurdering af sikkerhed og effekt af abatacept og infliximab ved 12 måneder.
la variable primaria del ensayo fue el cambio medio en la actividad de la enfermedad en pacientes tratados con abatacept comparado con los pacientes tratados con placebo a los 6 meses con una posterior evaluación doble ciego de la seguridad y eficacia de abatacept e infliximanb a los 12 meses.

der er set større forbedringer med abatacept end med placebo i andre målinger af sygdomsaktivitet af reumatoid arthritis, som ikke er inkluderede i acr- responskriterierne fx morgenstivhed.
se observaron mejorías mayores con abatacept que con placebo en otras medidas de actividad de la enfermedad en artritis reumatoide no incluidas en los criterios de respuesta de acr, tales como la rigidez matinal.

enbrel var signifikant bedre end placebo på alle mål for sygdomsaktivitet (p < 0, 001), og responsen var den samme med og uden samtidig methotrexat behandling.
enbrel resultó significativamente mejor que placebo en todas las determinaciones de actividad de la enfermedad (p < 0,001), y las respuestas fueron similares con y sin terapia concomitante de metotrexato.

51 resultat for sygdomsaktivitet i alle tre forsøg, øgede rituximab 2 x 1000 mg signifikant andelen af patienter, der opnåede mindst 20% forbedring i acr score, sammenlignet med patienter behandlet med methotrexat alene (tabel 6).
resultados de la actividad de la enfermedad la administración de 2x1000 mg de rituximab en los tres ensayos, aumentó significativamente el porcentaje de pacientes con una mejora mínima del 20% en la puntuación acr, en comparación con los tratados únicamente con metotrexato (tabla 7).