Vous avez cherché: the apparent humor in this book (Danois - Espagnol)

"as they say in this biz
como se dice en el negocio.

- you are exactly the kind of man - i'm talking about in this book.
es el hombre exacto del que hablo en este libro.

fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere in this annex
fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere is this annex

endorse the objectives and priorities set out in this communication as the basis of
endorse the objectives and priorities set out in this communication as the basis of

og the "ism" in "this is aii just a defense mechanism."
y el "ismo" en "esto es sólo un mecanismo de defensa".

the proposed measures cover the two first lines of action included in this communication .
the proposed measures cover the two first lines of action included in this communication .

on foot in this terrain, they should be within this perimeter.
a pie en este terreno, deberían estar dentro de este perímetro.

taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?
taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?

[ændret] in this view the user can see the whole color pallete
[modificado]in this view the user can see the whole color pallete

for this reason, the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion.
por ello, el bce no espera ser consultado acerca de proyectos de disposiciones abordados en el presente dictamen emitido por iniciativa propia.

you think there isn't anybody in this place hvem lider ikke af noget?
¿crees que hay alguien aquí que no tenga algo

ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .

(15) the commission considers that in this case the limitation period was interrupted by its request for information sent to the united kingdom on 24 august 2004.
(15) the commission considers that in this case the limitation period was interrupted by its request for information sent to the united kingdom on 24 august 2004.

before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .

(12) in this case, the measure will be funded by resources granted by the state under the wrap programme.
(12) in this case, the measure will be funded by resources granted by the state under the wrap programme.

consequently, the commission considers that it is not necessary in this case to examine the aid covered by the limitation period, i.e. aid granted more than ten years before any measure taken by the commission concerning it.
consequently, the commission considers that it is not necessary in this case to examine the aid covered by the limitation period, i.e. aid granted more than ten years before any measure taken by the commission concerning it.

(20) in relation to the second situation described in the environmental guidelines, concerning aid to firms to undertake investments in absence of community standards, the commission also has doubts that it would apply in this case.
(20) in relation to the second situation described in the environmental guidelines, concerning aid to firms to undertake investments in absence of community standards, the commission also has doubts that it would apply in this case.

plum spirit with an alcoholic strength of 40 % vol or more, marketed under the name sljivovica, corresponding to the specifications laid down in the regulation relating to the quality of spirituous beverages, being in force in the republics and territory referred to in this regulation.
plum spirit with an alcoholic strength of 40 % vol or more, marketed under the name sljivovica, corresponding to the specifications laid down in the regulation relating to the quality of spirituous beverages, being in force in the republics and territory referred to in this regulation.

'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.

3.2.4 the ecb considers it important that each relevant member state ensures that the ratification of the agreement does not jeopardise the application of the relevant national rules implementing directive 2007/64/ ec and takes appropriate measures in this respect, where necessary.
3.2.4 el bce considera importante que cada estado miembro interesado vele por que la ratificación del acuerdo no comprometa el cumplimiento de las normas nacionales de aplicación de la directiva 2007/64/ ce y tome las medidas adecuadas al respecto en caso necesario.