Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
♪ the time is nigh ♪ ♪ and the end is near ♪
* la hora ya llega... * * y el fin está cerca. *
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- love in the time of cholera.
- el amor en los tiempos del cólera.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we used to sing it in the car all the time.
lo cantábamos siempre en el carro.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1define an area in the time zone, like a town area
%1define an area in the time zone, like a town area
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the rules applicable may be granted up to 60 % of eligible cost, thus also the rate of aid is compatible with the conditions established in the respective guidelines applicable at the time the aid was granted.
according to the rules applicable may be granted up to 60 % of eligible cost, thus also the rate of aid is compatible with the conditions established in the respective guidelines applicable at the time the aid was granted.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deletion of definition of « postal money orders » in the agreement 3.1 in the context of the reference in directive 2007/64/ ec5 to « postal money orders » as defined by the universal postal union, the ecb would like to point out that the 2008 version of the agreement does not contain any definition of « postal money orders », contrary to the previous version of the agreement which was adopted in 2004 and which was in force at the time when directive 2007/64/ ec was adopted.
supresión de la definición de giro postal en el acuerdo 3.1 en relación con la referencia de la directiva 2007/64/ ce5 a los giros postales según los define la unión postal universal, el bce advierte que la versión del acuerdo de 2008 no incluye una definición de giro postal, a diferencia de la anterior versión del acuerdo, que se adoptó en 2004 y estaba en vigor cuando se adoptó la directiva 2007/64/ ce.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :