Vous avez cherché: tommelfingerfordybningen (Danois - Espagnol)

tag f.eks. tommelfingerfordybningen. det er den fordybning, der gør det muligt at slå skærmen op.
conozcamos, por ejemplo, la de la hendidura que se utiliza para abrir la pantalla.

det virker måske som en lille ting, men hvis tommelfingerfordybningen er designet godt, udgør den hele forskellen mellem en god og en dårlig oplevelse.
puede parecer una tontería, pero que la hendidura esté bien diseñada mejora completamente la experiencia del usuario.

designerne hos apple arbejdede med hundredvis af forskellige versioner af fordybningen - de granskede dem endda under et elektronmikroskop - før de var tilfredse.der er en historie bag alle delene. tag f.eks. tommelfingerfordybningen. det er den fordybning, der gør det muligt at slå skærmen op. hvis den er for dyb, bruger man for mange kræfter til at slå skærmen op. hvis den ikke er dyb nok, bliver det en kamp at slå skærmen op. det virker måske som en lille ting, men hvis tommelfingerfordybningen er designet godt, udgør den hele forskellen mellem en god og en dårlig oplevelse. fordybningen er udformet med maskinel skarphed, men er alligevel behagelig at bruge. designerne hos apple arbejdede med hundredvis af forskellige versioner af fordybningen - de granskede dem endda under et elektronmikroskop - før de var tilfredse.
los diseñadores de apple desarrollaron cientos de versiones -llegaron incluso a examinarla con un microscopio electrónico- hasta que lograron el resultado perfecto.cada pieza tiene su historia. conozcamos, por ejemplo, la de la hendidura que se utiliza para abrir la pantalla. si es muy profunda, hay que ejercer demasiada presión sobre la pantalla al abrirla, pero si es demasiado estrecha, resulta muy difícil. puede parecer una tontería, pero que la hendidura esté bien diseñada mejora completamente la experiencia del usuario. el reto en este caso era diseñar una hendidura de precisión que además resultara cómoda de usar. los diseñadores de apple desarrollaron cientos de versiones -llegaron incluso a examinarla con un microscopio electrónico- hasta que lograron el resultado perfecto.