Vous avez cherché: tsh (Danois - Espagnol)

Traduction

Espagnol

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Espagnol

Infos

Danois

tsh).

Espagnol

crecimiento y desarrollo:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

tsh). te

Espagnol

me

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

bestemmelse af tsh-niveauet

Espagnol

determinación de la tsh

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

blodplader neutrofile tsh niveau

Espagnol

plaquetas recuento de neutrófilos tsh

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

reduceret tsh arthralgia, myalgi

Espagnol

artralgia, mialgia

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

is udviklede en forøgning af tsh.

Espagnol

ac ribavirina desarrollaron un incremento de tsh.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

tsh). ere vækst og udvikling:

Espagnol

crecimiento y desarrollo:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

stigning i thyroideastimulerende hormon (tsh)

Espagnol

tirotropina (tsh) elevada

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

tsh niveauer bør følges nøje hos sådanne patienter.

Espagnol

en estos pacientes deberán controlarse estrechamente los niveles de tsh.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

inden initiering af viraferon behandling, skal tsh niveauet evalueres og mulige

Espagnol

otro 4% presentó una disminución transitoria por debajo del límite inferior de normalidad.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

wum, tsh. mand: okay, lad os give mor lov til at sove.

Espagnol

dejemos dormir a mamá.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

før pegasys- behandlingen påbegyndes, skal niveauet af tsh og t4 undersøges.

Espagnol

antes de comenzar la terapia con pegasys, deberán medirse los niveles de tsh y t4.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

hvis der udvikles antistoffer, kan det være svært at fortolke testresultaterne fra måling af tsh.

Espagnol

si se desarrollaran anticuerpos, estos podrían hacer que fuera difícil interpretar los resultados de las pruebas para medir la tsh.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

introna behandling kan initieres, hvis tsh niveauet kan fastholdes indenfor normalområdet ved medicinsk behandling.

Espagnol

el tratamiento con introna puede iniciarse si los niveles de tsh se pueden mantener mediante medicación dentro del intervalo normal.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

det bevirker, at de tilbageværende skjoldbruskkirtelceller i kroppen bliver inaktive, og produktionen af tsh ophører.

Espagnol

sin embargo, la tsh es necesaria cuando los médicos buscan restos de células tiroideas tras la cirugía, ya que las células activas son más fáciles de detectar.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

omtrent 12% af børn behandlet med interferon alfa- 2b og ribavirin udviklede en forøgning af tsh.

Espagnol

aproximadamente el 12% de los niños tratados con interferón alfa-2b y ribavirina desarrollaron un incremento de tsh.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Danois

introna- behandling kan påbegyndes, hvis tsh- koncentrationen kan holdes på normalt niveau med behandling.

Espagnol

puede iniciarse la administración de introna si, con el tratamiento oportuno, los niveles de tsh se mantienen dentro del rango normal.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

s thyreoideadysfunktion kan viraferon- behandling fortsættes, hvis tsh- koncentrationen kan holdes i normalområdet ved relevant behandling.

Espagnol

da tiroidea, podrá continuarse el tratamiento con viraferon si los niveles de ths pueden mantenerse dentro del rango normal con el tratamiento oportuno.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

i tilfælde af thyreoideadysfunktion kan introna- behandling fortsættes, hvis tsh- koncentrationen kan holdes i normalområdet ved relevant behandling.

Espagnol

en caso de disfunción tiroidea, podrá continuarse el tratamiento con introna si los niveles de ths pueden mantenerse dentro del rango normal con el tratamiento oportuno.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

før påbegyndelse med introna- behandling af kronisk hepatitis c, bør thyroidstimulerende hormon (tsh) koncentrationen måles.

Espagnol

antes del comienzo del tratamiento con introna por una hepatitis c crónica, evaluar los niveles séricos de la hormona tiroestimulante (tsh).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,877,194,961 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK