Vous avez cherché: tuviera (Danois - Espagnol)

este criterio ha sido adoptado a fin de evitar las dificultades jurídicas adicionales que pudieran presentarse en caso de que el eurosistema tuviera necesidad de determinar si, de acuerdo con la legislación de dichos países, sus derechos cuentan con la protección suficiente.
dette kriterie indføres for at forhindre de ekstra juridiske problemer, der ville opstå, hvis eurosystemet var nødt til at vurdere, om loven i disse lande i tilstrækkeligt omfang beskyttede eurosystemets rettigheder.

durante el período transitorio, que se extenderá hasta finalizado el 2007, los ingresos monetarios que hayan de asignarse a los bcn se ajustarán teniendo en cuenta las diferencias entre el valor medio de los billetes que cada bcn tuviera en circulación en el período comprendido entre julio de 1999 y junio del 2001 y el valor medio de los billetes que les hubiese correspondido durante dicho período de acuerdo con la clave de capital del bce.
i overgangsperioden, som løber frem til udgangen af 2007, sker der en justering af de monetære indtægter, som tildeles de nationale centralbanker, idet der tages højde for forskellen mellem den enkelte nationale centralbanks gennemsnitlige seddelomløb i perioden juli 1999- juni 2001 og gennemsnitsværdien af de pengesedler, som den i den nævnte periode ville være blevet tildelt i henhold til ecbs fordelingsnøgle for kapitalindskud.