Vous avez cherché: udnævnte (Danois - Espagnol)

jeg udnævnte ham.
yo lo nombré.

- du udnævnte mig.
pero no estás al nivel.

- hvem udnævnte dig?
- ¿quién la nombró a usted?

- og hvem udnævnte dig?
- ¿y quién lo nombró a usted?

register over udnævnte databeskyttelsesansvarlige
registro de los responsables de la protección de datos designados

der er 18 udnævnte medlemmer.
los miembros nombrados serán 18.

- derfor udnævnte du mig, sir.
- ¿creí que me nombró secretario por eso, señor?

da jeg udnævnte dig til sherif ...
cuando le nombré sheriff, ya sé, ya sé.

-de udnævnte mig til hånd. -ja.
sí.

maj 1998 udnævnte regeringerne i de 11
maj 1998 udnævnte regeringerne i de 11

han udnævnte dem til rigets beskytter.
te nombró protector del reino.

indtil da er der 18 udnævnte medlemmer.
hasta ese momento, los miembros nombrados serán 18.

kong richard udnævnte ellers longchamps til regent.
¿por qué a vos, alteza? el regente del rey es longchamps.

undskyld? deres job, sir. hvem udnævnte dem?
su empleo, señor. ¿quién lo designó?

præsidenten udnævnte ham. -demonstrerer vi i morgen?
sácalas.

"esquire" udnævnte ham til den bedst klædte gangster.
ha recibido el premio de la revista esquire al gángster mejor vestido.

stabschef (flyvevåbenet) (endnu ikke spdc, men forventes snart udnævnt)
jefe de estado mayor de la defensa aérea (aún no pertenece al spdc pero se piensa que su acceso se anunciará pronto)