Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mål for vaccinationsprogrammet
objetivos del programa de vacunación
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
godkendelse af vaccinationsprogrammet
autorización del programa de vacunación
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
antal besætninger i vaccinationsprogrammet
número de rebaños incluidos en el programa de vacunación
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
samlet antal dyr i vaccinationsprogrammet
número total de animales incluidos en el programa de vacunación
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuldfør vaccinationsprogrammet med fire injektioner.
asegúrese de que termina la serie de vacunación completa de cuatro inyecciones.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
varighed af immunitet opnået efter vaccinationsprogrammet:
comienzo de la inmunidad:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alle 3 doser skal administreres for at fuldføre vaccinationsprogrammet.
para que la vacunación sea completa deben administrarse las tres dosis.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hvis det er påkrævet, kan afvigelser fra vaccinationsprogrammet forekomme.
en caso necesario, el esquema de vacunación puede ser más flexible.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sørg for, at dit barn færdiggør hele vaccinationsprogrammet med tre injektioner.
asegúrese que su hijo termina la serie de vacunación completa de 3 inyecciones.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vær sikker på at dit barn fuldfører hele vaccinationsprogrammet med tre vaccinationer.
na asegúrese que su hijo termina la serie de vacunación completa de tres inyecciones.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vaccinationsprogrammet omhandlet i stk. 1 skal mindst omfatte detaljerede oplysninger om:
en el programa de vacunación contemplado en el apartado 1 se detallará, como mínimo, lo siguiente:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f) forlængelse af vaccinationsprogrammet i seks måneder (dvs. 24 måneder i alt).
f) la prolongación del programa de vacunación por otros seis meses (24 meses en total),
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vaccinationsprogrammet skal helst være gennemført før 16- ugers alderen, men skal være afsluttet ved 24- ugers alderen.
la pauta de vacunación debería ser administrada preferentemente antes de las 16 semanas de edad, pero debe estar finalizada a las 24 semanas de edad.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det fremskyndede vaccinationsprogram, herunder revaccination ved 12 måneder, er en mulighed.
se puede proponer la pauta acelerada incluyendo la dosis de refuerzo a los 12 meses.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
