Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stay where you are!
¡quédate donde estás!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't shit where you eat.
nocagaren lo quecomes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here you are.
aquí tiene.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or who you are
o quién seas
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are a tiny,
- sí.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sookie, you are mine.
sookie, tú eres mía.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are safe here with me.
estás a salvo conmigo.
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- "you are so beautiful".
"you are so beutiful"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
# hey joe, where you goin' with that gun in your hand?
hey, joe, ¿a dónde vas con ese arma en la mano?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# hey joe, where you goin' with that dogma in your head?
hey joe, ¿a dónde vas con ese dogma en tu cabeza?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# life is just a party so come as you are
la vida es una fiesta sólo ven tal como estás
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"hello, young lovers, whoever you are
hola, jóvenes amantes, quienquiera que sean.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
crear nuevo grupoenter the name of the group you are creating now
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[althought you are miles and miles away....] [...i see you every day]
no importa donde yo voy, yo nunca encontraré un mejor precio encontraré un mejor precio
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg har lavet min egen version af "you are so beautiful".
y-yo hice mi propio arreglo de "eres tan hermosa." oh, lo hiciste?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- you are exactly the kind of man - i'm talking about in this book.
es el hombre exacto del que hablo en este libro.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :