Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
have a nice day, bye bye!
tenga un buen día.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you know, you have been on the news for a month.
sabes, has estado en las noticias por un mes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have a proposal for you.
tengo una propuesta para ti.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sheldon, you have to stop that!
sheldon, ! tienes que parar esto! .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have to leave the plane.
debe abandonar el avión.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i have a dream that one day...
"tengo un sueño que algun dia...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
have a nice day (hav en god dag)
have a nice day! (que tenga un buen día)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have my heart so don't hurt me
tienesmicorazón,así que nomehagas daño
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i think i might have a better idea.
creo que tengo una mejor idea.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we were young and didn't have a care
Éramos jóvenes y no nos importaba nada.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
houston, we have a problem. det er ikke min.
houston, tenemos un problema.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dude, you have no idea what you're messing with!
¡tio, no tienes ni idea de lo que te estas perdiendo!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg, øh... just to have a glass of merlot with you.
valió la pena sólo para beber un vaso de merlot contigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i bet most of you have no idea how great the campus a cappella group is, and why would you
seguro que muchos ni saben io genial que es el grupo a cappella. ¿cómo iban a saberlo?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have no idea what i had to do to get my hands on that.
no tienes ni idea de lo que he hecho para tenerlo en mis manos.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at 9 a.m., i shall have a boat waiting for us at the end of pier 22.
a las 9 a.m., tendré un bote esperándonos al final del muelle 22.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- is all you have to do to make it real - is all you have to do to make it real
es lo único que necesitas hacer para volverlo real
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu kommer 2. klasses debat mellem isabel gutiérrez og lisa simp-a-son.
y ahora, el debate de segundo curso entre isabel gutiérrez y lisa tontison.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :