Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
denne tegner tilfældigt farvede og stribede rektangler. skrevet af jamie zawinski.
dibuja al azar cuadros de colores y punteados. creado por jamie zawinski.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne genererer gentagne gange spiralstreng- kunstagtige mønstre. skrevet af jamie zawinski.
se comporta de forma esquizofrénica y comete un montón de faltas. escrito por jamie zawinski; 1997.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tegner en bold der med mellemrum udsender mange tilfældige spyd. av! skrevet af jamie zawinski.
dibuja una pelota que saca de manera periódica muchos pinchos al azar. ¡ay! escrito por jamie zawinski; 2001.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der er væmmelige føletråde i himlen. det sluger dig ovenfra. skrevet af jamie zawinski; 2008.
hay una abobinación con tentáculos en el cielo. escrito por jamie zawinski; 2008.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viser nogle få linjer tekst der drejer rundt i solid 3d- skrifttype. skrevet af jamie zawinski.
dibuja algunas vistas con unas pocas hormigas moviéndose por un laberinto sencillo. escrito por blair tennessy; 2005.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne tegner et dump af dens egen proceshukommelse rullende ned over skærmen med tre forskellige hastigheder. skrevet af jamie zawinski; 2004.
dibuja un volcado de memoria de su propio proceso de desplazamiento por la pantalla entres ventanas de tres tipos diferentes. escrito por jamie zawinski; 2004.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indlæser en tilfældig sekvens af billeder, og scanner og zoomer rundt i hvert og udfaser fra rude til rude. skrevet af jamie zawinski and mike oliphant; 2003.
carga una secuencia aleatoria de imágenes y recorre y aumenta suavemente cada una de ellas, atenuándose en cada ajuste. escrito por jamie zawinski and mike oliphant; 2003.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tegner en tekststrøm der langsomt ruller væk i det fjerne i en vinkel, over et stjernefelt, ligesom i begyndelsen af filmen med samme navn. skrevet af jamie zawinski og claudio matauoka.
muestra una texto continuo que suavemente discurre en ángulo desde la distancia, sobre un campo estrellado, como al comienzo de la película del mismo nombre. escrito por jamie zawinski y claudio matauoka; 2001.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne tegner den tre- dimensionale variant af den rekursive menger gasket, et kube- baseret fraktalt objekt analagt til sierpinski tetrahedron. skrevet af jamie zawinski.
dibuja una variante tridimensional de la recursiva empaquetadura menger, un objeto fractal basado en el cubo, análogo al tetraedro de sierpinski. creado por jamie zawinsky.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne tegner flippede psykedeliske cirkulære mønstre som det gør ondt at se på. den kan også animere kontrol- punkterne, men det forbruger en masse cpu og båndbredde. skrevet af jamie zawinski.
dibuja motivos psicodélicos circulares que hacen daño a la vista. también pueden animar los puntos de control, pero mantiene muy ocupada la cpu y el ancho de banda. creado por jamie zawinski.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bsod står for `` dødens blå skærm. ''det fineste i personlig computer emulering, denne simulerer populære pauseskærme fra et antal mindre robuste operativsystemer. skrevet af jamie zawinski.
bsod iniciales de « blue screen of death » (la pantalla azul de la muerte). la más elegane emulación entre los equipos personales, simula el popular salvapantallas de sistemas operativos menos robustos. creado por jamie zawinski; 1998.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
`` blitspin ''roterer gentagent et bitmap med 90 grader bed brug af logiske operationer: bitmap er opdelt i kvadranter, og kvadranterne skiftes med uret. det samme gøres så igen med progressivt mindre kvadranter, bortset fra at alle del- kvadranter af en given størrelse roteres parallelt. skrevet af jamie zawinski baseret på noget smart smalltalk kode set i byte magazine i 1981. når du ser det, synes billedet at opløses i statik og så rekonstituere sigselv, men roteret. du kan levere billedet der skal bruges, som en xbm - eller xpm- fil, eller bede den om at snuppe et skærmaftryk og rotere det.
el hack « blitspin » hace girar repetidamente un mapa de bits a 90° usando operaciones lógicas: el mapa de bits se divide en cuadrantes, y los cuadrantes se mueven en sentido de las agujas del reloj. luego continua con cuadrantes progresivamente más pequeños, salvo que todos los subcuadrantes de una zona roten en paralelo. escrito por jamie zawinski y basado en un interesante código smalltalk aparecido en « byte magazine » en 1981. como se ve, la imagen parece disolverse y luego reconstituirse de nuevo girada. se puede elegir la imagen, un archivo xbm o xpm, o usar la misma pantalla para rotarla.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :