Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aas:
wbs:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aas- definition
wbs- i definitsioon
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advance authorisation scheme (aas) (forhåndstilladelsesordningen)
eellubade kava
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3) kviksoelv: kold flammeloes atomabsorptionsspektrometri (aas).
3. elavhõbeda puhul: külmauru aatomabsorptsioonspektromeetria.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- atomabsorptionsspektrometri (aas) (grafitovn eller hydridgenereringsteknik)
- aatomabsorptsioonspektromeetria (grafiitahi või hüdriidi genereerimise tehnika),
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aas består af seks underordninger, der er nærmere beskrevet i betragtning 25.
eellubade kava koosneb kuuest allkavast, mida on üksikasjalikumalt kirjeldatud põhjenduses 25.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- atomabsorptionsspektrometri (grafit-/ eller flammeovn) (aas)
- aatomabsorptsioonspektromeetria (grafiitahi või leek),
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
løbende indenlandsk remburs denne underordning dækker også indenlandske leverancer til en aas-licensindehaver.
sisemaised akreditiivid see allkava hõlmab omamaiseid tarneid eelloa omanikule.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atomabsorptionsspektrometri, aas (en iso 6869) — til bestemmelse af det samlede natriumindhold.
aatomabsorptsioonspektroskoopia, aas (en iso 6869) – kogu naatriumi kindlaksmääramiseks.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i sådanne tilfælde godkendes aas-licenserne som aro og påtegnes til den indenlandske leverandør ved levering af de derpå anførte varer.
sellistel juhtudel muudetakse eelload eelnevateks vabastusotsusteks, mis lähevad nendes nimetatud kaupade kohaletoimetamisel üle omamaisele tarnijale.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ansøgeren gjorde brug af to underordninger, nemlig i) aas for fysisk eksport og ii) aas for transaktioner ligestillet med eksport.
taotluse esitaja kasutas neist kaht allkava, s.o i) tegeliku ekspordi eellubade kava ja ii) vahetarnete eellubade kava.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
af hensyn til de indiske myndigheders kontrol er aas-licensindehaveren retligt forpligtet til at føre et korrekt og behørigt regnskab over forbrug og anvendelse af toldfrit importerede varer eller varer købt på hjemmemarkedet i et nærmere angivet format (kapitel 4.26 og 4.30 i procedurehåndbogen i 04-09 samt tillæg 23), dvs. et register over det faktiske forbrug.
kontrollimise eesmärgil nõuavad india ametiasutused, et eelloa omanik peaks „tegelikkusele vastavat ja õiget arvestust tollimaksuvabade importkaupade/kodumaalt hangitud kaupade tarbimise ja kasutamise kohta” kindlaksmääratud formaadis (hop 2004–2009 i köite peatükid 4.26, 4.30 ja 23. lisa), st tegelikku tarbimisregistrit.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :