Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
risikoen for krydsresistens mellem efavirenz og nrtier er lille på grund af de forskellige bindingssteder og virkningsmekanisme.
ristresistentsuse tõenäosus efavirensi ja nrtide vahel on väike erinevate seondumiskohtade tõttu sihtmärgil ja erineva toimemehhanismi tõttu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
potentialet for krydsresistens mellem efavirenz og nrtire er lille på grund af de forskellige bindingssteder på målet og virkningsmekanismen.
ristuva resistentsuse tõenäosus efavirensi ja nrti- te vahel on väike erinevate sidumiskohtade tõttu sihtmärgil ja erineva toimemehhanismi tõttu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
data fra dyreforsøg tyder på, at amlodipin binder til både dihydropyridin og ikke - dihydropyridin- bindingssteder.
eksperimentaalsed andmed näitavad, et amlodipiin seondub nii dihüdropüridiini kui mitte- dihüdropüridiini seondumiskohtadega.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
potentialet for krydsresistens mellem efavirenz og nrti´ere er lille på grund af de forskellige bindingssteder på målet og virkningsmekanismen.
ristuva resistentsuse tõenäosus efavirensi ja nrti- te vahel on väike erinevate sidumiskohtade tõttu sihtmärgil ja erineva toimemehhanismi tõttu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i in vitro- studier blev enfuvirtid ikke erstattet fra sine bindingssteder af andre lægemidler, og enfuvirtid erstattede heller ikke andre lægemidler fra deres bindingssteder.
in vitro uuringutes ei tõrjunud teised ravimid enfuvirtiidi välja tema seondumiskohtadelt ning ka enfuvirtiid ise ei tõrjunud teisi ravimeid nende seondumiskohtadelt välja.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
selvom tolcapon er kraftigt proteinbundet, er det vist i in vitro undersøgelser, at tolcapon i terapeutiske koncentrationer ikke fortrænger warfarin, tolbutamid, digitoxin og phenytoin fra deres bindingssteder.
5 katehhoolid ja teised katehhool- o- metüültransferaasi (comt) vahendusel metaboliseeruvad ravimid: tolkapoon võib mõjutada comti vahendusel metaboliseeruvate ravimite farmakokineetikat.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
15- 30% af udgangsværdien før første dosis og mættede cd11a til < 5% af udgangsværdien af tilgængelige cd11a- bindingssteder.
farmakodünaamilised toimed uuringutes, milles algannusena manustati 0, 7 mg/ kg ning sellele järgnevalt 11 iganädalast annust suurusega 1, 0 mg/ kg, vähendas efalizumab cd11a ekspressiooni tsirkuleerivates t- lümfotsüütides maksimaalselt, ligikaudse tasemeni 15... 30% võrreldes annustamiseelsete väärtustega ning küllastas cd11a väärtuseni < 5% võrreldes algselt vaba olnud cd11a seondumiskohtadega.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
repaglinid lukker de atp- afhængige kaliumkanaler i β- cellens membran ved at binde sig til bindingssteder, der er forskellige fra andre β- celle stimulerende antidiabeticas bindingssteder.
repagliniid sulgeb atp- sõltuvad kaaliumikanalid β- raku membraanis, toimides läbi sihtvalgu, mis on erinev kui teistel insuliini sekreteerivatel preparaatidel.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
telmisartan displacerer angiotensin ii med meget høj affinitet fra dets bindingssted på at1 - receptorsubtypen, som er ansvarlig for de kendte virkninger af angiotension ii.
telmisartaan tõrjub väga suure afiinsusega välja angiotensiin ii tema seondumiskohast at1 retseptori alatüübil, mis vastutab angiotensiin ii teadaolevate toimete eest.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :