Vous avez cherché: emissionsgrænseværdierne (Danois - Estonien)

overholdelse af emissionsgrænseværdierne
heite piirväärtuste järgimine

yderligere nedsættelse af emissionsgrænseværdierne
emissiooni piirväärtuste edasine vähendamine

artikel 9 overholdelse af emissionsgrænseværdierne
artikkel 9 heitme piirväärtuste järgimine

artikel 19 yderligere nedsættelse af emissionsgrænseværdierne
artikkel 19 heitmete piirväärtuste edasine vähendamine

emissionsgrænseværdierne for luft betragtes som overholdt, hvis:
Õhku väljutatavate heitmete piirväärtustest on kinni peetud, kui:

for kontinuerlige målinger betragtes emissionsgrænseværdierne for overholdt, hvis
pidevate mõõtmiste korral loetakse heitme piirväärtusega seotud nõuded täidetuks järgmistel tingimustel:

a) gennemsnittet af alle aflæsninger ikke overskrider emissionsgrænseværdierne, og
a) kõikide näitude keskmine ei ületa heitme piirväärtust;

a) ingen af gennemsnitsværdierne pr. kalendermåned overskrider emissionsgrænseværdierne, og
a) ei ületa ühegi kalendrikuu ükski keskmine väärtus heitkoguste piirväärtusi ja

for periodiske målinger betragtes emissionsgrænseværdierne for overholdt, hvis i en måleoperation
korrapäraste mõõtmiste korral loetakse heitme piirväärtusega seotud nõuded täidetuks, kui ühe seire jooksul:

hvordan fastsættes emissionsgrænseværdierne for udledning af spildevand fra røggasrensningsudstyr til vandmiljøet?
kuidas tehakse kindlaks heite piirväärtused suitsugaasipuhastusseadmetes tekkiva heitvee veekeskkonda tagasi laskmise puhul?

efter en væsentlig ændring skal det på ny kontrolleres, at emissionsgrænseværdierne er overholdt.
pärast olulist muutmist kontrollitakse nõuete järgimist uuesti.

b) intet timegennemsnit overskrider emissionsgrænseværdierne med mere end en faktor på 1,5.
b) tunni keskmine ei ületa heitme piirväärtust rohkem kui 1,5 korda.

a) at emissionsgrænseværdierne i fællesskabets bestemmelser og de nationale og lokale bestemmelser overholdes, og
a) heitmete piirväärtuste osas täidetakse asjakohaste ühenduse, siseriiklike ja kohalike õigusaktide nõudeid; ja

desuden indledte kommissionen arbejdet med eur 5-emissionsgrænseværdierne, der skal gælde fra omkring 2010.
peale selle alustas komisjon tööd umbes 2010. aastast kohaldatavate euro 5 heitmete piirväärtuste kindlaksmääramisel.

beskriv kort fremgangsmåderne for at sikre overholdelse med emissionsgrænseværdierne i røggasser, diffuse emissionsværdier og samlede emissionsværdier.
kirjeldage lühidalt toiminguid, millega tagatakse heitgaaside heite, lenduvate heitkoguste ja koguheite piirväärtuste järgimine.

hvis målingerne viser, at emissionsgrænseværdierne i nærværende direktiv er overskredet, underrettes de kompetente myndigheder straks herom.
kui mõõtmised osutavad, et käesolevas direktiivis sätestatud õhku või vette väljutatavate heitmete piirväärtusi on ületatud, teatatakse sellest viivitamata pädevatele asutustele.

de skal ophøre fra det tidspunkt, hvor emissionsgrænseværdierne i artikel 3, stk. 2, bliver obligatoriske for fabriksnye køretøjer.
maksusoodustustest loobutakse käesoleva direktiivi artikli 3 lõikes 2 uutele sõidukitele kehtestatud heitkoguste piirväärtuste kohustuslikul jõustumisel.

a) - ingen af dagmiddelværdierne overskrider emissionsgrænseværdierne i bilag v, punkt a), eller bilag ii,
a) - ükski keskmine päevaväärtus ei ületa v lisa punktis a või ii lisas esitatud heitmete piirväärtusi,

a) overholde enten emissionsgrænseværdierne for spildgasser og værdierne for diffus emission eller grænseværdierne for total emission og andre krav i bilag ii a, eller
a) kas heitme piirväärtusi väljuvates gaasides ja lenduvaid heitkoguseid või koguheitme piirväärtusi ja muid iia lisas sätestatud nõudeid või

er der givet undtagelser i overensstemmelse med bilag ii.1 fra emissionsgrænseværdierne for nox, støv, so2 eller toc for cementovne, der medforbrænder affald?
kas jäätmeid koospõletavate tsemendiahjude puhul on ii lisa 1. liite kohaselt tehtud mingeid erandeid lämmastikmonooksiidi, tolmu, vääveldioksiidi või summaarse orgaanilise süsiniku lubatud heitkogustes?