Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
derudover viser en undersøgelse fra fatf, at selv små beløb kan bruges til at finansiere terrorisme.
lisaks sellele näitab rahapesuvastase töökonna uurimus, et isegi väiksemaid summasid võib kasutada terrorismi rahastamiseks.
fatf 's regler accepteres i almindelighed som den internationale standard i kampen mod hvidvaskning af penge og terrorfinansiering .
rahapesuvastase töökonna eeskirju aktsepteeritakse rahvusvahelise standardina võitluses rahapesu ja terrorismi rahastamisega .
denne bestemmelse tager sigte på gennemførelse af anbefaling 7 i fatf 's fyrre anbefalinger , som vedrører grænseoverskridende korrespondentbankforbindelser .
selle sätte eesmärk on fatf 40 soovituse 7 . soovituse rakendamine , mis käsitleb piiriüleseid korrespondentpangasuhteid .
da fatf-anbefalingerne blev gennemgribende revideret og udvidet i 2003, bør dette direktiv være i overensstemmelse med denne nye internationale standard.
kuna fatfi soovitusi 2003. aastal oluliselt muudeti ja täiendati, peaks ühenduse direktiiv olema selle uue rahvusvahelise standardiga vastavuses.
med forslaget gennemføres sr vii fra fatf på en sådan måde, at omkostningerne for betalingssektoren minimeres, mens der samtidig sikres en høj standard i kampen mod hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme.
ettepanekuga võetakse rahapesuvastase töökonna vii erisoovitus ühenduse õigusse üle viisil, mis minimeerib maksevahendusteenuste pakkujate kulud, tagades samas et
udtalelse om gennemførelse af fatfs særlige anbefalinger vedrørende hvidvaskning af penge og bekæmpelse af finansiering af terrorisme.( con/ 2002/19)
arvamus rahapesuvastase töökonna erisoovituste, mis puudutavad rahapesu ja võitlust terrorismi rahastamisega, rakendamise kohta( con/ 2002/19)