Vous avez cherché: infrastrukturforvaltere (Danois - Estonien)

eventuelle tilstødende infrastrukturforvaltere samt
vajadusel naabruses asuvate raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjatega ning

- 6 fra sammenslutninger af infrastrukturforvaltere.
- 6 maanteede käitajate ühingutelt.

infrastrukturforvaltere og tildelingsorganer behandler de forretningsmæssige oplysninger, de modtager, fortroligt.
raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjad ja jaotamisorganid hoiavad neile antud teabe ärisaladust.

de nødvendige repræsentanter for infrastrukturforvaltere uden for fællesskabet kan inddrages i disse procedurer.
kõnealustesse menetlustesse võib kaasata ühenduseväliste raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjate nõuetekohaseid esindajaid.

infrastrukturforvaltere samarbejder om effektiv drift af togtrafik, der går over mere end ét infrastrukturnet.
raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjad teevad koostööd, et saavutada enam kui üht infrastruktuurivõrku läbiva rongiliikluse tõhus korraldus.

numerisk standardkodning for jernbanevirksomheder, infrastrukturforvaltere og andre virksomheder, der er involveret i jernbanetransportkæder
raudteeveo-ettevõtjate, raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjate ja muude raudteetranspordi ahelas osalevate ettevõtjate standardsed arvkoodid

dette vil bidrage til at styrke samarbejdet mellem infrastrukturforvaltere og gøre jernbanefragtydelserne mere konkurrencedygtige og attraktive.
nii tugevdatakse koostööd taristu haldajate vahel ning muudetakse kaubaveoteenus raudteel konkurentsivõimelisemaks ja atraktiivsemaks.

infrastrukturforvaltere kan opkræve en passende afgift for kapacitet, hvorom der ansøges, men som ikke udnyttes.
raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjad võivad võtta nõuetekohast tasu läbilaskevõimsuse eest, mida taotletakse, kuid ära ei kasutata.

(43) jernbanevirksomheder og infrastrukturforvaltere bør have incitamenter til at sikre færrest mulige forstyrrelser på nettet.
(43) on soovitatav, et raudtee-ettevõtjate ja infrastruktuuri haldaja jaoks nähakse ette soodustused raudteevõrgu häirete minimeerimiseks.

bilaterale eller multilaterale aftaler mellem infrastrukturforvaltere, jernbanevirksomheder eller medlemsstater, som fører til en høj grad af lokal eller regional interoperabilitet
raudtee-ettevõtjate, infrastruktuuri-ettevõtjate või liikmesriikide vahelised kahe- või mitmepoolsed lepingud, mis tagavad märkimisväärse kohaliku või piirkondliku koostalitlusvõime;

infrastrukturforvalter
taristuettevõtja