Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lithiumniveauet skal monitoreres.
peab jälgima liitiumi taset.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blodsukkeret bør monitoreres nøje.
veresuhkrut tuleks regulaarselt kontrollida.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sygdomsaktiviteten bør monitoreres regelmæssigt.
haiguse aktiivsust tuleb regulaarselt jälgida.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4. 4 skal monitoreres omhyggeligt.
hoolega tuleb jälgida patsiente, kellel on suurenenud oht dissemineeritud intravaskulaarse koagulatsiooni tekkeks, nagu on kirjeldatud lõigus 4. 4.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ved kombinationsbehandling skal nyrefunktionen monitoreres.
takroliimuse ja lornoksikaami samaaegsel kasutamisel tuleb patsiendi neerufunktsiooni hoolikalt jälgida
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
monitoreres tæt for tenofovir- relaterede
kapsel) 400 mg üksikannus (atasanaviir 300 mg qd koos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nyre - og leverfunktion bør nøje monitoreres.
neeru - ja maksafunktsiooni tuleb tähelepanelikult jälgida.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
carbamazepins plasmakoncentrationer bør monitoreres regelmæssigt.
karbamasepiini plasmakontsentratsiooni tuleb regulaarselt kontrollida.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
derfor skal patienterne monitoreres omhyggeligt for
seega tuleb selle perioodi jooksul hoolikalt
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
derfor bør plasmakoncentrationerne af lægemidlet monitoreres.
tsiprofloksatsiini samaaegsel manustamisel fenütoiiniga võivad fenütoiini seerumitasemed tõusta või langeda, mistõttu on soovitatav ravimi tasemeid jälgida.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bør nøje monitoreres (gælder alle nsaid).
jälgimine;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
serum- elektrolytter og kreatinin monitoreres tæt.
kui tekib hüpotensioon, tuleb patsient asetada seliliasendisse, kiiresti asendada soolade ja vedeliku kadu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patienterne bør monitoreres mhp. kontrol af krampeanfald.
patsiente tuleb jälgida krambivastase toime suhtes.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patienterne skal derfor monitoreres nøje under behandling.
patsiente tuleb ravi ajal hoolikalt jälgida.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
leverfunktionsmålinger og serum- ck- niveauet bør monitoreres.
jälgida tuleb maksafunktsiooni teste ja seerumi cpk tasemeid.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
derfor bør miltstørrelsen monitoreres nøje (fx klinisk undersøgelse, ultralyd).
seetõttu tuleb hoolikalt jälgida põrna suurust (nt arstlikul läbivaatusel, ultraheliuuringul).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
efter hver dosis - eller planjustering bør hæmoglobinkoncentrationen monitoreres hver eller hveranden læ
iga kord pärast annuse ja annustamisskeemi muutmist tuleb hemoglobiini kontrollida iga 1... 2 nädala järel.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
efter hver dosis - eller planjustering bør hæmoglobinkoncentrationen monitoreres hver eller hveranden uge.
patsiente peab hoolikalt jälgima, et tagada aneemia adekvaatne sümptomaatiline ravi madalaima kinnitatud nespo annusega.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
monitorer
monitorid
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :