Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det bør derfor fastsættes, at de attesterende organer som led i attesteringen af årsregnskaberne skal udfærdige en sikkerhedserklæring på grundlag af internationalt godkendte sikkerhedsstandarder.
seetõttu tuleks ette näha turbedeklaratsiooni koostamine sertifitseerimisasutuste poolt raamatupidamise aastaaruande kinnitamise raamistikus rahvusvaheliselt tunnustatud turbestandardite põhjal.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(4) medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemer.
(4) liikmesriikidele tuleks anda mõistlik ajavahemik siseriiklike eeskirjade ja menetluste kohandamiseks makseasutuste infosüsteemide turbe deklaratsiooni koostamiseks.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
»preventing accidents to children and young persons in agriculture«, irland, udarbejdelse og indførelse af en sikkerhedserklæring, som foreskriver, hvordan arbejdsmiljøet skal håndteres på gården; »synergie«, frankrig, et projekt med sigte på at gøre eleverne økonomisk og socialt nyttige i egentlig forstand i et firma via arbejde på sektorspecifikt plan; »students make machines safe«, belgien, et specifikt eksempel på, hvordan elever deltager i sikkerhedsforbedring af maskiner; »check it out«, storbritannien, en video til undervisningsbrug med konkrete eksempler på risici på arbejdspladsen; »young people want to live safely«, tyskland, etablering af en konkurrence for elever på erhvervsfaglige skoler; »osh integrated in curricular standards«, italien, planlægning og afprøvning af standardmoduler til undervisning i sikkerhed på skoler og erhvervsfaglige uddannelsescentre.
“laste ja noorukite õnnetuste ennetamine põllumajanduses” (iirimaa), ohutusnõuete väljatöötamine ja tutvustamine, mis käsitlevad tööohutust ja -tervishoidu talumajapidamises; “synergie” (prantsusmaa), sektoritaseme projekt, mille eesmärgiks on rakendada õpilasi ettevõttesiseselt nõuetekohase majandusliku ja sotsiaalse kasu heaks; “Õpilased teevad masinad turvaliseks” (belgia), konkreetne näide, kuidas õpilased osalevad masinate ohutuse tõstmises; “vaata järgi” (suurbritannia), õppevideo töökoha riskidest koos konkreetsete näidetega; “noored tahavad elada ohutult” (saksamaa), võistluse korraldamine kutsekoolide õpilastele; “Õppekavade standardisse integreeritud tööohutus ja -tervishoid” (itaalia), standardsete ohutusele suunatud õppemoodulite planeerimine ja testimine koolides ning kutseõppekeskustes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :