Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
standard
vaikimisi
Dernière mise à jour : 2014-01-11
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
standard 360
standardne 360ne retseptisegu
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.
according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.
- den lokale befolknings, herunder også oprindelige befolkningsgruppers, aktive involvering, støtte og ejerskab ("ownership")
- kohaliku elanikkonna, sealhulgas põlisrahva aktiivne osalemine, toetus ja omavastutus,
(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.
(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.
ved at bringe pagten på linje med virkeligheden forsøgte kommissionen endvidere at forbedre dens troværdighed og at skabe større konsensus blandt medlemsstaterne omkring pagtens bestemmelser (medlemsstaternes ownership).
komisjon soovis pakti kohandada reaalse olukorraga, luua seeläbi rohkem usaldusväärsust ning julgustada liikmesriike pakti eeskirju paremini omaks võtma.
asset ownership: the uk authorities stated that the "rental" method can only apply to lessees (and not lessors).
asset ownership: the uk authorities stated that the "rental" method can only apply to lessees (and not lessors).