Vous avez cherché: østblokken (Danois - Finnois)

østblokken
itäblokin maat

fra 1945til 1989 var levestandarden en af dehøjeste i østblokken.
näitä ovat brno(400000), ostrava (350000) ja plzen(180000 asukasta).

i Østblokken var der ligeså mange mennesker, der røg, der var der ingen reklamer.
sosiaalide­mokraattisen ryhmän muutamat toisinajattelijat tulivat juuri näis­tä maista.

albanien har meget senere end andre lande i østblokken frigjort sig for det marxistiske diktatur.
albania vapautui marxilaisesta diktatuurista paljon myöhemmin kuin muut itä-euroopan maat.

over for denne mas­sive tilstrømning af »nye« lande fra østblokken måtte eu reagere.
kie-maille toimitettiin kysely, joka koski niiden toimielimiä ja uudistusprosessia.

2.2 demografisk og etnisk struktur det demografiske mønster i tjekkiet afspejler stadig landets rolle som stødpudestat inden for Østblokken under den kolde krig.
2.2 väestötieteellinen ja etninen rakenne tsekin tasavallan väestötieteellinen rakenne heijastaa edelleen maan kylmän sodan aikaista r(x > lia itä-blokin puskurivaltiona.

parlamentet indsatsen fra det ungarske folk, der tog imod de østtyskere, der var flygtet fra deres hjemland, en begivenhed, som reelt blev startskuddet til opløsningen af østblokken.
symbolisesti berliinissä ja ilmaisi näin tuomitsevansa elokuun 12. ja 13. päivän välisenä yönä rakennetun, kaupungin kahtia jakavan muurin.

det er en spionbase, der blev etableret ved en aftale mellem den britiske regering og usa i 1948 for bl.a. at overvåge kommunikationen mellem øst og vest og inden for østblokken under den kolde krig.
tämä vakoilutukikohta perustettiin britannian hallituksen ja usa: n välisellä sopimuksella vuonna 1948 muun muassa valvomaan lännen ja idän välillä sekä idän sisällä tapahtuvaa yhteydenpitoa kylmän sodan aikana.

vi erkender, at det ikke er let for kommissionen at operere i den tidligere østblok på grund af bureaukratiet og atomsektorens kompleksitet.
me ymmärrämme hyvin, että komission ei ole helppo toimia entisessä itäblokissa paikallisen byrokratian ja ydinenergia-alan mutkikkuuden vuoksi.