Demander à Google

Vous avez cherché: attacks (Danois - Finnois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Finnois

Infos

Danois

release other than attack

Finnois

tahaton päästö

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

denial of service attack

Finnois

palvelunestohyökkäys

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

attack time og recovery time

Finnois

elpymisaika

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

attack time

Finnois

nousuaika

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

attack time og recovery time

Finnois

nousuaika

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

I fortsættelse af rapporten fra Det Fælles Forskningscenter (Report on the Attacks to Security of the Digital Tachograph and on the Risk Associated With the Introduction of Adaptors to be fitted into Light Vehicles) bør formidlingen af elektroniske data mellem kilden til køretøjets bevægelse og bevægelsesføleren beskyttes mod fysisk manipulation såsom anvendelsen af magneter, og køredata for køretøjet bør bekræftes af andre uafhængige, interne og eksterne kilder.

Finnois

Yhteisen tutkimuskeskuksen selvityksen (Report on the Attacks to Security of the Digital Tachograph and on the Risk Associated With the Introduction of Adaptors to be fitted into Light Vehicles) mukaisesti sähköisen tiedon välittäminen ajoneuvon liikkeen lähteen ja liiketunnistimen välillä olisi suojattava kajoamiselta, esimerkiksi magneettien käytöltä, ja ajoneuvon liikettä koskevat tiedot olisi vahvistettava muista, riippumattomista sisäisistä ja ulkoisista lähteistä.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

Block Attack - Blokkenes opstand

Finnois

Block Attack - Rise of the Blocks

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

Block Attack!-spil

Finnois

Palikoiden hyökkäys -peli

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

Crack Attack

Finnois

Crack Attack

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

FLTK Block Attack!

Finnois

FLTK Block Attack!

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

Tetris Attack-klon med uhyggelige undertoner

Finnois

Tetris Attack -klooni aavemaisella pohjavireellä

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

Tænkespil svarende til Tetris Attack

Finnois

Tetris Attack -pelin kaltainen pulmapeli

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

45 iskæmisk attack, dvs. forbigående nedsat blodtilførsel til hjernen) eller tilstopning af blodårerne til hjertet eller hjernen

Finnois

ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMIEN LÄÄKEVALMISTEIDEN TAI NIISTÄ PERÄISIN OLEVAN JÄTEMATERIAALIN HÄVITTÄMISEKSI, JOS TARPEEN

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

53 iskæmisk attack, dvs. forbigående nedsat blodtilførsel til hjernen) eller tilstopning af blodårerne til hjertet eller hjernen

Finnois

53 − jos sinulla on sydämen vajaatoiminta, todettu sydänsairaus ja/ tai aivoverisuonisairaus; olet esimerkiksi sairastanut joskus aiemmin sydäninfarktin, aivohalvauksen, ns.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

Interimanalyse af undersøgelsen “ Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial ” (ALLHAT) viser, at patienter i behandling med doxazosin, og som har hypertension og mindst én yderligere klinisk risikofaktor for koronar hjertelidelse, har dobbelt risiko for kronisk hjertesvigt sammenlignet med patienter behandlet med chlortalidon.

Finnois

Tutkimuksen “ Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial ” (ALLHAT) tähänastinen analyysi on osoittanut, että potilaat, joilla on hypertensio ja vähintään yksi muu sepelvaltimotaudin kliininen riskitekijä ja joita hoidetaan doksatsosiinilla, altistuvat kaksinkertaiselle kroonisen sydämen vajaatoiminnan riskille klooritalidonilla hoidettuihin potilaisiin verrattuna.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

81 iskæmisk attack) eller tilstopning af blodårerne til hjertet eller hjernen, eller har fået foretaget en ballonudvidelse eller en by- passoperation

Finnois

TIA- kohtauksen, sydän - tai aivoveritulpan tai Sinulle on tehty ahtautuneen verisuonen avausleikkaus tai verisuonisiirreleikkaus

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

De politikere og ngo' er som Attack og andre, der i dag forsøger at sætte en kæp i hjulet for forhandlingerne, gør det på bekostning af de fattige.

Finnois

Ne poliittiset päättäjät ja kansalaisjärjestöt, kuten Attac, jotka parhaillaan yrittävät tehdä neuvottelut tyhjäksi, tekevät näin köyhien kustannuksella.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

Jeg vil især byde velkommen til vores fem kolleger og venner fra Romania Mare-partiet i det storslåede land Rumænien og til vores bulgarske kollega fra Attack-bevægelsen.

Finnois

Toivotan erityisesti tervetulleiksi viisi kollegaamme ja ystäväämme Romania Mare-puolueesta suurenmoisesta Romaniasta ja bulgarialaisen kollegamme Attack-puolueesta.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

102 − hvis De i nær fremtid skal have foretaget en hjerteoperation eller en operation i en pulsåre (inklusive ethvert indgreb i koronararterien) − hvis De har fået diagnosticeret hjertesygdom og/ eller cerebrovaskulær sygdom, f. eks. hvis De har haft et hjertetilfælde, slagtilfælde, forbigående nedsat blodtilførsel til hjernen (TIA = transitorisk iskæmisk attack) eller tilstopning af blodårerne til hjertet eller hjernen, eller har fået foretaget en ballonudvidelse eller en by- passoperation − hvis De har haft problemer med blodomløbet (perifer arteriel sygdom), eller hvis De har fået foretaget operation i årerne i benene

Finnois

TIA- kohtauksen, sydän - tai aivoveritulpan tai Sinulle on tehty ahtautuneen verisuonen avausleikkaus tai verisuonisiirreleikkaus − jos Sinulla on tai on ollut verenkierto- ongelmia (ääreisvaltimosairaus) tai jos Sinulle on tehty alaraajojen valtimoihin liittyvä leikkaus.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

95 transitorisk iskæmisk attack) eller tilstopning af blodårerne til hjertet eller hjernen, eller har fået foretaget en ballonudvidelse eller en by- passoperation − hvis De har haft problemer med blodomløbet (perifer arteriel sygdom), eller hvis De har fået foretaget operation i årerne i benene

Finnois

TIA- kohtauksen, sydän - tai aivoveritulpan tai Sinulle on tehty ahtautuneen verisuonen avausleikkaus tai verisuonisiirreleikkaus

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK