Vous avez cherché: behind the fence with the cattle (Danois - Finnois)

gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
toista:

familiarise yourself with the ecb 's mission .
familiarise yourself with the ecb 's mission .

guidelines position paper on the risks associated with the use of herbal products containing aristolochia species
the use of herbal products containing aristolochia species

a security token keyfile with the same name already exists.
turvallisuustunnisteen avaintiedosto samalla nimellä on jo olemassa.

what will business have to do to comply with the proposal ?
what will business have to do to comply with the proposal ?

it aims for effective communication with the citizens of europe and the media.
se pyrkii viestimään tehokkaasti euroopan kansalaisille ja tiedotusvälineille.

the eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote european financial integration in cooperation with the established institutional structures.
eurojärjestelmä pyrkii turvaamaan rahoitusjärjestelmän vakauden ja edistämään euroopan rahoitusmarkkinoiden yhdentymistä yhteistyössä olemassa olevien institutionaalisten rakenteiden kanssa.

normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .

the ecb and the ncbs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of eurosystem functions and their alignment with the objectives of the eurosystem.
ekp ja kansalliset keskuspankit kehittävät valvontajärjestelmiä ja suoritusindikaattoreita, joilla mitataan eurojärjestelmän tehtävien toteutusta ja sitä, miten hyvin toiminta vastaa eurojärjestelmän tavoitteita.

normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo by-passing principle .
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo by-passing principle .

authorities, which govern ports in accordance with the law »likums par ostām«:
authorities, which govern ports in accordance with the law ’likums par ostām’:

»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
’resending as a new message’ means, that a new message with the same content is prepared.

it is committed to conducting its relations with european and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence.
se on sitoutunut noudattamaan täysimääräisesti euroopan yhteisön perustamissopimuksen määräyksiä suhteissaan eurooppalaisiin ja kansallisiin viranomaisiin tinkimättä kuitenkaan riippumattomuuden periaatteesta.

hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system

af "dealing with the commission" fremgår, hvordan virksomheder kan komme i kontakt med kommissionen i forbindelse med konkurrencepolitik.
jäsenvaltioiden julkiset menot: pitkän aikavälin tutki­mus antaa tietoja jäsenvaltioiden julkisen talouden liiloista

] shall be referred to hereinafter as the « system documents » ( and collectively with the participant documents as the « documents ') .
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » ( and collectively with the participant documents as the « documents ') .

standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/ 319/ eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union
standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/ 319/ eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union

lombard p.l. og malocchi a., navigation and environment – a comparison with the external costs of other transport modes, milan franco angeli.
p.l. lombard ja a. malocchi, navigazione e ambiente.

new e- mail addresses for the emea staff members were introduced with effect from 1 november 2001 with the introduction of the ‘ emea. eu. int ’ domain for e - mail:
new e- mail addresses for the emea staff members were introduced with effect from 1 november 2001 with the introduction of the ‘ emea. eu. int ’ domain for e - mail:

guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised), prepared by the gems/food programme in collaboration with the codex committee on pesticide residues, offentliggjort af verdenssundhedsorganisationen i 1997 (who/fsf/fos/97.7).
ohjeet ravinnon mukana saatavien torjunta-ainejäämien arvioimiseksi (tarkistettu). laadittu gems/food programme -ohjelmassa yhdessä elintarvikkeiden torjunta-ainejäämiä käsittelevän codex-komitean kanssa.