Vous avez cherché: betydeligmarkedsstyrke (Danois - Finnois)

det kan også være nødvendigt atinddrage gruppefritagelsen, i tilfælde hvor køberen har en betydeligmarkedsstyrke og pålægger sine leverandører eksklusive leveringsforpligtelser.
peruuttaminen saattaa olla välttämätöntä myöstilanteissa, joissa ostajalla on huomattava markkinavoima ja joissa se määräätoimittajilleen yksinomaisia toimitusvelvoitteita.

— under hvilke omstændigheder kommissionen eller medlemsstaternes myndigheder kan krævefritagelsen inddraget; det kan især være nødvendigt at inddrage fritagelsen, når konkurrerendeleverandørers eller kunders parallelle net af ensartede vertikale aftaler tilsammen bevirker, atadgangen til det relevante marked begrænses væsentligt; det kan desuden være nødvendigt, nårkunden i forbindelse med aftaler om eksklusiv levering eller eneforhandlingsaftaler har en betydeligmarkedsstyrke i det efterfølgende omsætningsled, hvor han videresælger varerne eller leverertjenesterne
– sitä, missä olosuhteissa komission tai jäsenvaltion viranomaisten on mahdollisesti peruutettavaryhmäpoikkeuksesta johtuva etu; peruuttaminen voi olla välttämätöntä erityisesti silloin, kun pääsymerkityksellisille markkinoille rajoittuu merkittävästi kilpailevien toimittajien tai ostajiensamankaltaisten vertikaalisten sopimusten rinnakkaisten verkostojen kumulatiivisen vaikutuksenvuoksi, tai tarpeen myös silloin, kun ostajalla on yksinomaisen toimitusvelvollisuuden taiyksinmyynnin yhteydessä merkittävää markkinavoimaa merkityksellisten markkinoidenmyöhemmässä vaiheessa, jossa se myy tavaroita tai tarjoaa palveluita