Vous avez cherché: bredspektret (Danois - Finnois)

bredspektret
laajakirjoinen

bredspektret støj
laajaspektrinen kohina

bredspektret antibiotikum
laajakirjoinen antibiootti

»en bredspektret oliepøl«
”moninaiset öljytuhot”

posakonazol er et bredspektret triazol - antimykotiskt middel.
posakonatsoli on laajakirjoinen triatsoli- ryhmään kuuluva sieni - ja hiivalääke.

om nødvendigt skulle der være tale om en bredspektret tilgang.
jos tämä katsotaan tarpeelliseksi, se olisi tehtävä horisontaalisesti.

ciprofloxacin er et bredspektret antibakterielt stof i fluoroquinolon- gruppen.
siprofloksasiini on laajavaikutteinen bakteereja tuhoava aine, joka kuuluu fluorokinoloneihin.

sulfamethoxazol er et bredspektret antimikrobielt middel, der hører til gruppen af sulfonamider.
sulfametoksatsoli on sulfonamideihin kuuluva laajakirjoinen mikrobilääkeaine.

der skal forud for injektionen gives adækvat anæstesi og et bredspektret topikalt antibiotikum.
ennen injektiota silmä on puudutettava riittävällä tavalla ja potilaalle on annettava paikallisesti annosteltavaa laajakirjoista mikrobilääkettä.

ibafloxacin er et bredspektret antibiotikum med baktericid virkning grundet hæmning af bakteriel dna- gyrase.
sen vaikutus perustuu bakteerin dna - gyraasin inhibitioon.

qj 01 ma 96 ibafloxacin er et bredspektret antibiotikum med baktericid virkning grundet hæmning af bakteriel dna- gyrase.
sen vaikutus perustuu bakteerin dna - gyraasin inhibitioon.

perioculær hud, øjenlåg og okulær overflade bør desinficeres og hensigtsmæssig anæstesi og et bredspektret topisk mikrobicid skal administreres før injektionen.
ennen injektiota silmänympärysiho, silmäluomi ja silmän pinta puhdistetaan desinfiointiaineella ja annetaan riittävä puudutus ja laajakirjoista

det glæder mig, at de i dag lagde stor vægt på en bredspektret tilgang til politisk tænkning og det politiske program for den europæiske union.
olin iloinen siitä, että keskityitte tänään suuressa määrin poliittiseen ajatustapaanne ja euroopan unionin ohjelmaan liittyvään laajempaan lähestymistapaan.

baggrunden for disse fremskridt er udviklingen af.en bredspektret infrastruktur, der indbefatter databehandling, tv-transmission og kommunikation.
tämän kehityksen taustalla on tietojenkäsittelyn, yleislähetyspalvelujen ja viestinnän monikäyttöisen infrastruktuurin kehittyminen.

zonisamids antikonvulsive virkning er blevet vurderet i forskellige modeller, hos flere arter med inducerede eller medfødte kramper og zonisamid ser ud til at virke som et bredspektret antiepileptikum i disse modeller.
tsonisamidin antikonvulsiivista vaikutusta on arvioitu monissa eri tutkimusmalleissa useilla lajeilla, joilla esiintyi indusoituja tai synnynnäisiä kohtauksia, ja tsonisamidi näyttää toimivan laajakirjoisena epilepsialääkkeenä näissä malleissa.

norfloxacin er et bredspektret, baktericidt quinolonderivat, der er indiceret til behandling af akut eller kronisk kompliceret eller ukompliceret pyelonefritis fremkaldt af bakterier, som er følsomme over for norfloxacin.
norfloksasiini on laajavaikutteinen, kinolonipohjainen bakteereita tappava aine, jonka käyttöaiheena on akuutti tai krooninen, komplisoitunut tai komplisoitumaton, herkistä elimistä johtuva pyelonefriitti.

eftersom mange af de forhold, der beskrives i strategien for regionen, har en maritim dimension, støtter generaldirektoratet for maritime anliggender og fiskeri helhjertet tanken om en bredspektret strategi og har fremlagt fem nøgleområder med særlig fokus.
koska monilla alueen strategiassa hahmotelluilla asioilla on merellinen ulottuvuus, meri- ja kalastusasioiden pääosasto tukee varauksettomasti ajatusta laajavaikutteisesta strategiasta. se onkin esittänyt viisi keskeistä osa-aluetta, joihin olisi erityisesti keskityttävä.

behandlingen af komplicerede urinvejsinfektioner består i dag i empirisk behandling med et bredspektret antibiotikum (fluorquinolon) og mulig efterfølgende behandling i 10- 14 dage på grundlag af urindyrkning og følsomhed.
komplisoituja virtsatietulehduksia sairastavien potilaiden hoito koostuu empiirisestä hoidosta laajakirjoisella antibiootilla (fluorokinolonilla) ja mahdollisesta 10– 14 päivän jälkihoidosta virtsaviljelyn ja herkkyyden perusteella.

formålet er desuden at fremhæve nødvendigheden af en fortsat bredspektret indsats, der tager sigte på at skabe et økonomisk og socialt klima, der fremmer holdbar vækst, inden for ram merne af lissabon-strategien.
tämä eurooppaneuvosto pyrkii myös painottamaan jatkuvan laaja-alaisen toiminnan tärkeyttä kestävälle kasvulle suotuisan taloudellisen ja sosiaalisen ympäris tön luomiseksi lissabonin strategian puitteissa.

Østrogen - og gestagenmetabolismen kan blive forøget ved samtidig indtagelse af stoffer, som er kendt for at påvirke lægemiddelmetaboliserende enzymer, specielt cytochrom p450 enzymer såsom antiepileptika (fx barbiturater, phenytoin, carbamazepin), eller bredspektret antibiotika (rifampicin, rifabutin, nevirapin og efavirenz).
tällaisia ovat mm. antikonvulsantit (esim. fenobarbitaali, fenytoiini, karbamatsepiini) ja infektiolääkkeet (esim. rifampisiini, rifabutiini, nevirapiini, efavirentsi).