Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg lover dem, i will ask you once again!
lupaan teille, kysyn teiltä uudelleen!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette bekræftes i konklusionerne fra de europæiske råd i essen og cannes i henholdsvis 1994 og 1995.
vuonna 1994 essenissä ja 1995 cannesissa kokoontuneen eurooppaneuvoston päätelmissä vahvistetaan valkoisen kirjan periaatteet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efter en teknisk workshop i september 2004 afholdt ecb og banque de france ifællesskab det andet seminar på højt plan i cannes i februar 2005.
syyskuussa 2004 järjestetynteknisiä asioita käsitelleen kokouksen jälkeen cannesissa pidettiin helmikuussa 2005 toinenhuipputason seminaari, jonka ekp järjesti yhdessä ranskan keskuspankin kanssa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gennemførelsen af den beskæftigelsesstrategi, der blev fastlagt af det europæiske råd i essen i december 1995 og i cannes i juni 1995 er en aktuel politisk prioritet.
tärkein poliittinen tehtävämme on tällä hetkellä eurooppaneuvoston essenin kokouksessa joulukuussa 1994 hyväksytyn ja cannesin kokouksessa kesäkuussa 1995 jatketun työllisyysstrategian toimeenpano.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(maj 1995), som det europæiske råd tilsluttede sig på sit møde i cannes i juni 1995.
eurooppaneuvoston cannesin kokouksen kesäkuussa 1995 hyväksymä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det europæiske råd holdt to officielle møder; i cannes i juni og i madrid i december, og et uformelt møde i september på formentor.
eurooppaneuvosto kokoontui virallisesti kaksi kertaa: cannesissa kesä kuussa ja madridissa joulukuussa. epävirallisesti se kokoontui formentorissa syyskuussa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warning: if you encrypt the entire device (as opposed to encrypting only a partition on it), operating systems will consider the device as new, empty, and unformatted (as it will contain no partition table) and may spontaneously initialize the device (or ask you if you want to do so), which may damage the volume.to avoid that you may want to consider creating a partition on the device and encrypting the partition instead.are you sure want to encrypt the entire device?
varoitus: jos salaat kokonaisen laitteen (sen sijaan että salaisit vain osion siitä), käyttöjärjestelmä pitää sitä uutena laitteena, tyhjä, ja formatoimaton (ei sisällä osioita) ja saattaa omaehtoisesti alustaa laitteen (tai kysyä käyttäjältä jos niin haluat tehdä), mikä saattaa vahingoittaa taltiota.välttääksesi tämän sinun pitää harkita luoda osio laitteelle ja salata se sen sijaan.oletko varma että haluat salata kokonaisen laitteen?
Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.