Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1.14 bifalder henstillingen om, at integreret læring af indhold og sprog (content and language integrated learning - clil) skal udvides, især til at omfatte tværfaglige uddannelser på universitetsniveau, som indeholder et fremmedsprogselement, men er også klar over, at dette kan stille yderligere krav til de studerende,
1.16 uskoo, että luokat, joiden oppilailla on erilaiset taustat, tarjoavat rikkaan ympäristön suvaitsevaisuuden, avoimuuden ja kulttuurienvälisten taitojen kehitykselle. tämän varmistamiseksi komitea katsoo, että kaikkien jäsenvaltioiden opettajankoulutusohjelmien pitäisi sisältää kulttuurienvälisten opintojen osuus.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guidelines the common technical document for the registration of pharmaceutical for human use – safety – table of content and written summaries
ohje the common technical document for the registration of pharmaceutical for human use – safety – table of content
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
potentielle udvekslingsstuderende kan besøge et websted med multime-die-sproglæringsmateriale på seks sprog baseret på content and language integrated learning-metoden (clil – integreret indholds- og sproglæring). færdighedsniveauerne er i overensstemmelse med den fælles europæiske referenceramme og er som følger: a1/a2 (nederlandsk, portugisisk og slovakisk), b1/b2 (italiensk) og b2 (engelsk og spansk).
vaihto-opiskelujaksoa suunnittelevat voivat tutustua sivustoon, jolla on clil-menetelmään (content and language integrated learning) perustuvaa kieltenoppimiseen tarkoitettua multimedia-aineistoa kuudella kielellä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if»sie«»qualifications extension« information is present, then in addition to the above default usage interpretation rule, those certificates that are identified through the use of this »sie«»qualifications extension« information, which is constructed on the principle of a sequence of filters further identifying a set of certificates, must be considered according to the associated qualifiers providing some additional information regarding the qualified status, the »sscd support« and/or »legal person as subject« (e.g. those certificates containing a specific oid in the certificate policy extension, and/or having a specific »key usage« pattern, and/or filtered through the use of a specific value to appear in one specific certificate field or extension, etc.). those qualifiers are part of the following set of »qualifiers« used to compensate for the lack of information in the corresponding qc content, and that are used respectively:
and if”sie””qualifications extension” information is present, then in addition to the above default usage interpretation rule, those certificates that are identified through the use of this ”sie””qualifications extension” information, which is constructed on the principle of a sequence of filters further identifying a set of certificates, must be considered according to the associated qualifiers providing some additional information regarding the qualified status, the ”sscd support” and/or ”legal person as subject” (e.g. those certificates containing a specific oid in the certificate policy extension, and/or having a specific ”key usage” pattern, and/or filtered through the use of a specific value to appear in one specific certificate field or extension, etc.). those qualifiers are part of the following set of ”qualifiers” used to compensate for the lack of information in the corresponding qc content, and that are used respectively:
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.