Vous avez cherché: der er på landsplan (Danois - Finnois)

der er på ingen måde tale om indblanding.
haluaisin mainita kaksi seikkaa.

vælger farven for grundstoffer der er på dampform
valitsee kaasumaisten alkuaineiden värin

de tre største partier er stærkere på det lokale plan end på landsplan.
kolmen suurimman puolueen kannatus on paikallistasolla yleensä keskustasoa voimakkaampaa.

eu står åben for tyrkiet, der er på rette vej.
verheugen kannusti turkkia uudistuksissaan kohti unionin jäsenyyttä.

der er på emea' s budget for 2002 afsat ca.
tässä toimivat välittäjinä erityisesti kaksi ryhmää, ihmisille tai eläimille tarkoitetuista lääkkeistä vastaavien virastojen johtajat.

deltagerne beskrev den opgaver, der er på alle gårde.
näytökses- kustavat kerran viikossa tiloille viettämään aikaansa hyö- sä korostettiin ja kuvailtiin kunkin kylän ainutlaatuisuutta samalla saatiin aikaan paljon dyllisesti ja mukavasti mutta ja myös auttamaan erilaisissa aktivoituivat, asukkaat tulivat yhä tietoisemmiksi paikalli- m a a t a l o u s a s k a r e i s s a .

28 det er ikke nødvendigvis alle pakningsstørrelser, der er på markedet.
menitorix on saatavana 1 ja 10 annoksen pakkauksissa 2 tai 20 neulalla tai ilman neuloja

der er på mfi-balancens aktivside sket en tilsvarende omfordeling.
vastaava erittely on tehty myös rahalaitostaseen vastaavaa-puolella.

-firmaer, der er pÅ forkant miljØmÆrket, opnÅr en tydelig
liimojen aiheuttaman ilman saastumisen rajoittaminen

aktiviteterne har fundet sted på landsplan, regionalt plan eller globalt.
toimintaa on toteutettu maatasolla, alueellisella tasolla tai maailmanlaajuisesti.

der er på dette område stadig en generel mangel på sikkerhedskultur.
jäljellä olevan ympäristölainsäädännön suhteen liettua on melko pitkällä unioniin liittymistä koskevan yksi­

det er imidlertid et begrænset antal lande, der har materialer til flere forskellige målgrupper, og ikke alle er tilgængelige på landsplan.
tämä havainto osoittaa, että tarvetta hoidon jälkeiselle huolelliselle seurannalle on ja että hyvin lyhyitä hoitojaksoja on vältettävä, koska niiden riskit voivat ylittää niiden hyödyn.

samlet set er kønsforskellene på landsplan i 2007 ubetydelige i forhold til rygning inden for de seneste 30 dage.
kaikkien maiden osalta sukupuolierot ovat vuonna 2007 viimeisten 30 päivän aikaisen tupakoinnin osalta vähäisiä.

arbejdsløsheden på landsplan er siden uafhængig heden steget til 8 % i 1996.
eurooppa-sopimuksessa määrätään, että liettuan maankäyttöpolitiikan on oltava kestävän kehityksen periaatteen mukaista, ja siinä on otettava aina huomioon ympäristönäkökohdat.

der er på nuværende tidspunkt ingen ensartet eu-strategi for strafferetlige ef-
rikoslajia koskevien tapausten määrä eurojustissa on noussut tasaisesti vuodesta 2004.

oprettelse af et krisecenter på landsplan, som skal koordinere alle bekæmpelsesforanstaltninger i den pågældende medlemsstat
1 kansallisella tasolla perustetaan kriisikeskus, joka sovittaa yhteen kaikki kyseisen jäsenvaltion hätätoimenpiteet,

på kommunalt og regionalt plan er andelen af kvinder endnu højere eller mindst lige så høj som de 40% på landsplan.
kunnallis- ja aluetasolla naisten osuus on jopa korkeampi tai samalla tasolla kuin heidän osuutensa kansallisella tasolla eli noin 40 prosenttia.

en ny politisk beslutningsproces, der er baseret på partnerskabsmetoden, har haft stor succes på landsplan og er nu med støtte fra centralregeringen ved at blive indført på lokalt plan.
kumppanuuteen perustava uusi tapa tehdä politiikkaa on onnistunut erittäin hyvin valtakunnan tasolla, ja valtiovallan tuella sitä sovelletaan nyt paikallistasolla.

den nationale arkivtjenestes beføjelser dækker de statslige organers løbende arkiver både på landsplan og lokalt plan.
kansallisarkiston vastuu ulottuu hallituksen toimielinten nykyisiin arkistoihin sekä kansallisella että paikallisella tasolla.

lokal fysisk planlægning i overensstemmelse med de principper og den lovgivning, der er fastsat af selvstyrende samfund og på landsplan ansvar for byggetilladelser og andre tilladelser udvalg for fysisk planlægning på lokalt niveau
suunnitelmat luovat puitteet ja perustan paikallisille aluesuunnitte­lutoimille.