Vous avez cherché: dynamometer (Danois - Finnois)

dynamometer
dynamometri

dynamometer til garn
lankadynamometri

afprøvning med dynamometer
jarrutuskoe sähkövaakakoneella

dynamometer til enkelte fibre
kuitudynamometri

motoren skal under testen være anbragt på en prøvestand og forbundet med et dynamometer.
tämä testi on suoritettava moottoritestipenkkiin asennettuna ja dynamometriin kytkettynä.

lukkebeslagets åbningskraft påføres med anvendelse af et dynamometer eller tilsvarende anordning på en måde og i en retning svarende til normal brug.
vyölukon avausvoima kohdistetaan siihen käyttäen dynamometriä tai vastaavaa laitetta tavanomaisen käyttötavan ja –suunnan mukaisesti.

figur 19: »det europæiske dynamometer«europas fremskridt — folks opfattelse af nuværende hastighed, den ønskede hastighed
kuvio 19: yhdentymisen eteneminen nykyinen ja toivottu etenemisvauhti

5 minutter efter, at opvarmningen er fuldført, startes den stabiliserede motor efter den af fabrikanten i instruktionsbogen givne fremgangsmåde, enten ved hjælp af en startmotor fra produktionen eller dynamometeret.
vakautettu moottori on käynnistettävä viiden minuutin kuluessa lämmittämisen päättymisestä valmistajan omistajan käsikirjassa suositteleman käynnistysmenetelmän mukaisesti joko tuotantokäynnistysmoottorin tai dynamometrin avulla.