Vous avez cherché: fighter (Danois - Finnois)

men fighter betyder kombattant.
fighter tarkoittaa siis kuitenkin taistelijaa.

jeg vil ikke sige mere om sagaen om euro-fighter, horizon eller det pansrede universalkøretøj.
en aio sanoa yhtään enempää eurofighterin, horizonin tai panssariajoneuvo mrav: n tarinasta.

jeg beder dem altså om at korrigere dette i alle sprogudgaver, for der er stor forskel på fighter og militser.
pyydän näin ollen korjaamaan tämän kohdan kaikissa kieliversioissa, koska taistelijan ja miliisin välillä on suuri ero.

jeg vil blot sige, at der i den tyske udgave under punkt 4 tales om tjetjenske militser, men i den engelske originaltekst var der tale om fighter.
halusin vain sanoa teille, että saksankielisessä versiossa on 4 kohdassa puhe tsetseenimiliisistä, mutta alkuperäisessä englanninkielisessä versiossa puhutaan taistelijoista, fighter.

når selv jan pronk, som jeg kender som en uforbederlig fighter og optimist, ikke længere ser nogen chance for fredsprocessen, er det virkelig på tide at ringe med stormklokken.
olen oppinut tuntemaan jan pronkin parantumattomana optimistina. jos edes hän ei enää näe mahdollisuuksia rauhanprosessille, meidän on todellakin aika huolestua.

spørgsmålet er, om det skyldes dominansen af en tidligere, om end på det tidspunkt respekteret, afrikansk freedom fighter, eller uvidenhed om den sociologiske og politiske udvikling i hans eget land.
ihmettelenkin, johtuuko tämä siitä, että hänessä on yhä vallalla vanha, joskin aikoinaan kunnioitettu afrikkalainen" vapaustaistelija", vai siitä, että hän on tietämätön maansa sosiologisesta ja poliittisesta kehityksestä.

»fathur rohman al-ghozhi (alias a) al ghozi, fathur rohman, b) al ghozi, fathur rahman, c) al-gozi, fathur rohman, d) al-gozi, fathur rahman, e) alghozi, fathur rohman, f) alghozi, fathur rahman, g) al-gozhi, fathur rohman, h) al-gozhi, fathur rahman, i) randy alih, j) randy ali, k) alih randy, l) randy adam alih, m) sammy sali jamil, n) sammy salih jamil, o) rony azad, p) rony azad bin ahad, q) rony azad bin ahmad, r) rony azad bin amad, s) edris anwar rodin, t) abu saad, u) abu sa’ad, v) freedom fighter).
”fathur rohman al-ghozhi (alias a) al ghozi, fathur rohman, b) al ghozi, fathur rahman, c) al-gozi, fathur rohman, d) al-gozi, fathur rahman, e) alghozi, fathur rohman, f) alghozi, fathur rahman, g) al-gozhi, fathur rohman, h) al-gozhi, fathur rahman, i) randy alih, j) randy ali, k) alih randy, l) randy adam alih, m) sammy sali jamil, n) sammy salih jamil, o) rony azad, p) rony azad bin ahad, q) rony azad bin ahmad, r) rony azad bin amad, s) edris anwar rodin, t) abu saad, u) abu sa’ad, v) freedom fighter).