Vous avez cherché: finansieringsinstrument (Danois - Finnois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Finnois

Infos

Danois

finansieringsinstrument

Finnois

yhteisön rahoitusväline

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

eksternt finansieringsinstrument

Finnois

ulkoisen rahoituksen väline

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

finansieringsinstrument med strukturelt sigte

Finnois

rakenteellinen rahoitusväline

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

eff er mere end blot et finansieringsinstrument og er samtidig et veritabelt udviklingslokomotiv.

Finnois

ektr ei ole pelkkä rahoitusväline, vaan se on todellinen kehityksen liikkeellepaneva voima.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

esf er den europæiske unions vigtigste finansieringsinstrument til investering i mennesker.

Finnois

esr on euroopan unionin tärkein keino investoida ihmisiin.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

samhørighedsfonden udgør ligeledes et vigtigt finansieringsinstrument til fordel for miljøbeskyttelsen.

Finnois

koheesiorahasto on myös tärkeä ympäristönsuojelun rahoitusväline.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

det drejer sig i forbindelse med life først og fremmest om et finansieringsinstrument for miljøet.

Finnois

lifen tapauksessa kysymys on ennen kaikkea ympäristöalan rahoitusvälineestä.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

der mindes om, at ispa ikke er det eneste finansieringsinstrument, der er foreslået for de nye ansøgerlande.

Finnois

lvrv ei ole ainoa rahoitusväline liittymistä valmistelevia maita varten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

i 2006 blev det derfor besluttet at indføre et helt nyt finansieringsinstrument i stedet for bare at forlænge fiuf.

Finnois

tämän tilapäisen järjestelyn kautta ja myös siitä eteenpäin kalatalousrahastosta tarjotaan kalastusalalle ja kalastusyhteisöille kohdennettua, avointa ja joustavaa tukea, joka auttaa niitä pääsemään eu:n yhteiseen tavoitteeseen – aidosti kestävään kalastukseen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

strukturfondene er eu's vigtigste finansieringsinstrument med hensyn til fremme af økonomisk og social samhørighed.

Finnois

rakennerahastot ovat unionin pääasiallinen rahoitusmekanismi taloudellisen ja sosiaalisen koheesion edistämiseksi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

medlemsstaterne vil enkeltvis skulle fastlægge på forhånd, hvilket finansieringsinstrument der passer bedst til de planlagte projekter.

Finnois

jäsenvaltioiden on itse selvitettävä etukäteen, mikä väline soveltuu parhaiten suunniteltuihin hankkeisiin.

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

det er vigtigt at holde sig for øje, at innovationsprogrammet ikke primært skal betragtes som et eu-finansieringsinstrument

Finnois

vaikka innovaatio-ohjelma on euroopan unionin rahoittama, se on muutakin kuin pelkkä rahoitusinstrumentti.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

i de tre år, ordningen med risikodeling har eksisteret som finansieringsinstrument, har interessen været stærkt stigende.

Finnois

pääomapuskurin koko on siten 2 miljardia euroa, jonka turvin pankki voi rahoittaa vuosina 2006–2013 noin 10 miljardiin euroon asti tutkimus, kehitys- ja innovaatioinvestointeja, joihin liittyy tavallista suurempi riski ja tuottoodotukset, mutta hakemalla toiminnalleen suurempaa lisäarvoa.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

det er allerede blevet nævnt, at det internationale finansieringsinstrument er en metode til at fordoble den nødvendige udviklingsfinansiering.

Finnois

on jo mainittu, että kansainvälinen rahoitusjärjestelmä on menetelmä, jolla tarpeellinen kehitysrahoitus voidaan kaksinkertaistaa.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

små budgetposter vil blive konsolideret i afsnit under det enkelte finansieringsinstrument, også selv om et givet instrument nødvendiggør flere retsgrundlag.

Finnois

pieniä budjettikohtia yhdistetään kyseisen yhden rahoitusvälineen yhteyteen, vaikka väline vaatii useita oikeusperustoja.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

det teknologiske udvik lingscenter (tekes) vil indføre et nyt finansieringsinstrument i form af »risikovillige lån«.

Finnois

tekes on ottamassa käyttöön uuden rahoitusvälineen eli nk.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

dette nye program, der er benævnt life+, vil blive unionens eneste finansieringsinstrument, der udelukkende er helliget miljøet.

Finnois

tämän palvelun tarkoituksena on taata sähköisten maksunkeruujärjestelmien yhteentoimivuus sisämarkkina-alueella ja edistää infrastruktuurin käyttömaksuja koskevan politiikan kehittämistä koko euroopassa.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

efter phare-programmets vedtagelse i 1995 er det blevet det vigtigste finansieringsinstrument i landene i central- og Østeuropa.

Finnois

phare-ohjelma on sen alettua vuonna 1995 tärkein keski- ja itä-euroopan maihin kohdistuva rahoitusväline.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

udgifter, der medfinansieres af elful, medfinansieres ikke af bidrag fra strukturfondene, fra samhørighedsfonden eller fra noget andet eu-finansieringsinstrument.

Finnois

maaseuturahastosta osarahoitettuja menoja ei saa osarahoittaa myöntämällä rahoitusta rakennerahastoista, koheesiorahastosta tai muista unionin rahoitusvälineistä.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

udgifter, der medfinansieres af elful, må ikke medfinansieres af bidrag fra strukturfondene, samhørighedsfonden eller noget andet ef-finansieringsinstrument.

Finnois

maaseuturahastosta yhteisrahoitettuja menoja ei voida yhteisrahoittaa myöntämällä rahoitusta rakennerahastoista, koheesiorahastosta tai muista yhteisön rahoitusvälineistä.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK