Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
billeder *. jpg *. png
kuvat (*. jpg *. png)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grundstoffer med smeltepunkt omkring denne temperatur: for example: carbon (300k)
alkuaineet, joiden sulamispiste on lähellä tätä lämpötilaa: for example: carbon (300k)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
etsi:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .
for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forbundet til% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
yhteys
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*. png *. gif *. svg *. svgz *. jpeg *. jpg
*. png *. gif *. svg *. svgz *. jpeg *. jpg
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.«
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.”;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
keskeytä?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any kind of file (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) may be used as a truecrypt keyfile. note that truecrypt never modifies the keyfile contents. you can select more than one keyfile (the order does not matter). if you add a folder, all files found in it will be used as keyfiles. click 'add token files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards).
mikä tahansa tiedosto (esimerkiksi, .mp3, .jpg, .zip, .avi) voidaan käyttää kuten truecrypt avaintiedosto. huomioi että truecrypt ei milloinkaan muokkaa avaintiedoston sisältöä. voit valita enemmin kuin yhden avaintiedoston (järjestyksellä ei ole väliä). jos lisäät hakemiston, kaikki siinä löytyviä tiedostoja käytetään avaintiedostoina. paina 'lisää tunniste tiedostoja' valitaksesi avaintiedostot tallennettuina turvallisuus kuponkeina tai älykortit (tai tuo avaintiedosto turvallisuus kuponkeina tai älykortilla).
Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.