Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(hypothyreoidisme).
vajaatoiminta (hypotyreoosi).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hypothyreoidisme, hyperthyreoidisme
kilpirauhasen vajaatoiminta, kilpirauhasen liikatoiminta
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hypothyreoidisme, hyperthyreoidisme diabetes
kilpirauhasen vajaatoiminta, kilpirauhasen liikatoiminta diabetes
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
is mindre hyppighed unormal thyreoideafunktion, enten hypothyreoidisme eller hyperthyreoidisme.
toimintahäiriöitä, jotka ovat olleet joko vajaa - tai liikatoimintaa.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der er indberettet meget sjældne tilfælde af hypothyreoidisme hos patienter, der samtidig fik renagel og levothyroxine.
3 erittäin harvoja hypotyreoositapauksia on raportoitu potilailla, joille on annettu samanaikaisesti renagelia ja levotyroksiinia.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
somatropins virkning på thyroideahormonniveauerne kan være af klinisk betydning hos patienter med central subklinisk hypothyreoidisme, hvor hypothyreoidisme teoretisk kan udvikles.
somatropiinin vaikutukset kilpirauhashormonitasoihin voivat olla kliinisesti merkityksellisiä potilaille, joilla on sentraalinen subkliininen hypotyreoosi ja joille hypotyreoosi voi teoriassa kehittyä.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hos patienter med sekundær hyperkolesterolæmi forårsaget af hypothyreoidisme eller nefrotisk syndrom, bør den underliggende sygdom behandles før behandling med crestor startes.
jos potilaalla on perussairautena kilpirauhasen vajaatoiminta tai nefroottinen oireyhtymä ja tämä on aiheuttanut sekundaarisen hyperkolesterolemian, tulee perussairaus hoitaa ennen crestor- hoidon aloittamista.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
somatropins virkning på thyroideahormonniveauerne kan være af klinisk betydning hos patienter med central subklinisk hypo - thyreoidisme, hvor hypothyreoidisme teoretisk kan udvikles.
somatropiinin vaikutukset kilpirauhashormonitasoihin voivat olla kliinisesti merkityksellisiä potilaille, joilla on sentraalinen subkliininen hypotyreoosi ja joille hypotyreoosi voi teoriassa kehittyä.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voksne patienter, som var i behandling med viraferon for kronisk hepatitis c, viste med mindre hyppighed unormal thyreoideafunktion, enten hypothyreoidisme eller hyperthyreoidisme.
toimintahäiriöitä, jotka ovat olleet joko vajaa - tai liikatoimintaa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
der skal udvises forsigtighed hos patienter med disponerende faktorer så som nyrefunktionsnedsættelse, hypothyreoidisme, forudgående anamnestisk muskeltoksicitet ved behandling med statin eller fibrat, personlig eller familiær anamnese med arvelige muskelsygdomme eller alkoholmisbrug.
ennen hoidon aloittamista: varovaisuutta on noudatettava, jos potilaalla on altistavia tekijöitä, kuten munuaisten vajaatoiminta, hypotyreoosi, jo aiemmin ilmenneitä, lihaksiin kohdistuvia haittoja statiini - tai fibraattihoidon aikana, periytyviä lihassairauksia potilaalla itsellään tai hänen sukuanamneesissaan tai alkoholin väärinkäyttöä.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
moderat nedsat nyrefunktion (kreatinin clearence < 60 ml/ min) hypothyreoidisme personlig eller familiær arvelige muskelsygdomme tidligere muskeltoksicitet set ved fibrat eller anden hmg- coa reduktasehæmmer. alkoholmisbrug situationer hvor der kan forekomme et øget plasmaniveau japanske og kinesiske patienter
tällaisiin tekijöihin kuuluvat mm: − kohtalainen munuaisen vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < 60 ml/ min) − kilpirauhasen vajaatoiminta − perinnöllinen lihassairaus potilaalla tai suvussa − lihastoksisuus jonkun toisen hmg- coa- reduktaasin estäjän tai fibraatin käytön yhteydessä − alkoholin väärinkäyttö − tilanteet, joissa pitoisuudet plasmassa voivat suurentua − japanilaiset ja kiinalaiset potilaat − samanaikainen fibraattien käyttö (ks. kohdat 4. 4 varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet, 4. 5 yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset ja 5. 2 farmakokinetiikka)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.