Vous avez cherché: krigsherrernes (Danois - Finnois)

vi kender alle krigsherrernes afghanistan.
tunnemme kaikki sissipäällikköjen afganistanin.

centralregeringens rolle må derfor styrkes, og krigsherrernes indflydelse indskrænkes.
keskushallituksen roolia on näin ollen lujitettava ja sotaherrojen vaikutusvaltaa vähennettävä.

det har i høj grad at gøre med, hvad jeg vil kalde krigsherrernes perverse tilbagevenden.
tähän liittyy erityisen selkeästi sotapäälliköiden paluu valtaan, mitä pidän täysin järjettömänä.

vi ser stadig følgerne af krigsherrernes kamp, etnisk adskillelse og blomstrende handel med narkotika.
joudumme yhä silmityksin sotaherrajärjestelmän, etnisen jaon ja kukoistavan huumekaupan vahingollisten vaikutusten kanssa.

hvis isaf' s mandat ikke udvides, hvis krigsherrernes rolle ikke begrænses, vil reformerne simpelthen ikke have en chance.
jollei isaf: n tehtävänkuvaa laajenneta ja jollei sotapäälliköiden asemaa heikennetä, uudistukset eivät voi onnistua.

endelig understregede parlamentet sin foruroligelse over den senere tids enorme stigning i den ulovlige fremstilling af opium i afghanistan, der styrker krigsherrernes magt og rolle.
euroopan unionin, latinalaisen amerikan ja karibian alueen huippukokous madridissa – tiedote 52002, kohta 1.6.118

de tidligere krigsførende magters stiltiende indrømmelse skal gøre det muligt at kaste lys over i første omgang regeringernes og krigsherrernes og dernæst den tidligere generalsekretær for nato, javier solanas ansvar.
sitä kautta, että entiset sotaa käyvät voimat ovat epäsuorasti myöntäneet asian, on voitava valottaa hallitusten ja ennen kaikkea sotapäälliköiden, kuten naton entisen pääsihteerin j. solanan, vastuukysymyksiä.

aktioner, der skal afvæbne og demobilisere regionale krigsherrer og militser, har haft en del succes med afghanskemilitsstyrker, som forsvarsministeriet nu har registreretsom afvæbnede.
sukupuolikysymykset, ympäristö,pakolaisten ja paluumuuttajien oikeudet sekä huumausaineongelman käsittely sisältyvät kaikkiin eu:n ohjelmiin.eu haluaa myös auttaa afganistania parantamaan poliisinja oikeusvaltion toimintaa.