Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
feber, letargi, perifere ødemer, utilpashed, brystsmerter
hyperpigmentaatio, makulaarinen ihottuma, ihon hilseily, ihotulehdus, pigmentaatiohäiriö, kynsiin liittyvät oireet
pyreksi, stivhed, inflammation i slimhinder, ødem, letargi, utilpashed
väsymys *, voimattomuus *, perifeerinen turvotus kuume, vilunväristykset, limakalvotulehdus, turvotus, letargia, huonovointisuus
hypersomni, letargi, opmærksomheds - forstyrrelse, paræstesi, dysgeusi, balanceforstyrrelse, rysten
vasovagaalinen pyörtyminen, dystonia, liikaunisuus, letargia, tarkkaavaisuushäi - riö, muistin heikkeneminen, parestesia, makuhäiriö, tasapainohäiriö, vapina näköhäiriö, fotopsia, näön hämärtyminen
ikke almindelig: letargi, synkope, hypoæstesi, somnolens, tremor, postural svimmelhed.
melko harvinainen: letargia, synkopee, hypestesia, uneliaisuus, vapina, posturaalinen heitehuimaus.
de rapporterede bivirkninger, som var forbigående, inkluderede kvalme, slaphed/ letargi og hypotension.
ohimenevinä haittavaikutuksina ilmoitettiin pahoinvointia, heikkoutta/ letargiaa ja verenpaineen laskua.
ud over disse bivirkninger observeredes der diplopi, letargi og synkope i et forsøg med en intravenøs overdosis hos raske frivillige forsøgspersoner.
näiden haittavaikutusten lisäksi todettiin yhdessä terveillä vapaaehtoisilla tehdyssä laskimonsisäistä yliannostusta koskevassa tutkimuksessa kaksoiskuvia, väsymystä ja pyörtymistä.
hypertermi og letargi, der sommetider er forbundet med halthed, er i meget sjældne tilfælde observeret én til tre uger efter revaccination af voksne katte.
hyvin harvinaisissa tapauksissa 1– 3 viikkoa tehosterokotuksen antamisen jälkeen aikuisissa kissoissa on havaittu lämmönnousua ja uneliaisuutta, johon on toisinaan liittynyt ontumista.
der er meget sjældent modtaget spontane indberetninger af tremor, hypertoni, letargi og søvnighed hos børn af mødre, som har taget olanzapin i tredje trimester.
imeväisillä on raportoitu spontaanisti erittäin harvoin vapinaa, hypertoniaa, letargiaa ja uneliaisuutta, jos äiti on käyttänyt olantsapiinia raskauden viimeisen kolmanneksen aikana.
pneumoni, øget legemstemperatur, letargi, erytem, visuelle hallucinationer og urininkontinens blev almindeligt observeret (1- 10%).
keuhkokuumetta, lämmönnousua, letargiaa, punoitusta, näköharhoja ja virtsainkontinenssia todettiin yleisesti.