Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
m mandatory (obligatorisk)
m pakollinen
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obligatoriske (mandatory (m)):
pakollinen (m = mandatory):
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mandatory mandatory mandatory mandatory optional optional optional mandatory optional optional optional
mandatory mandatory mandatory mandatory optional optional optional mandatory optional optional optional
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your mandatory monthly contribution of 6 % of your basic salary to the dbs is deducted before tax .
your mandatory monthly contribution of 6 % of your basic salary to the dbs is deducted before tax .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m arter, for hvilke prøveudtagning er obligatorisk under det minimale program (m = mandatory)
p pakollinen laji, josta on kerättävä tiedot vähimmäisohjelmassa
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .
medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the » agreement «) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent