Vous avez cherché: nationalstaterne (Danois - Finnois)

gruppen af repræsentanter for nationalstaterne
valtioiden edustajien ryhmä

disse angreb var imod nationalstaterne.
nämä hyökkäykset kohdistuivat kansallisvaltioihin.

det kan ikke håndteres af nationalstaterne hver for sig.
sitä ei voida ratkaista niin, että valtiot toi mivat yksinään.

jeg tror, det er for stor en opgave for nationalstaterne.
mielestäni jäsenvaltioilta odotetaan liikaa tässä asiassa.

gruppen af repræsentanter for nationalstaterne vedtager sin forretningsorden.
valtioiden edustajien ryhmä vahvistaa työjärjestyksensä.

nationale økonomiske rammer vil føre til uligheder mellem nationalstaterne.
kansalliset budjettivarat aiheuttavat eriarvoisuutta kansallisvaltioiden kesken.

det sker bedst i et samarbejde mellem nationalstaterne, mente han.
"tärkeää on eri toimijoiden mukanaolo", hän sanoi.

det er af afgørende betydning, at nationalstaterne respekteres, sluttede han.
poette­ring kannatti kaksinkertaisen määräenemmistön periaatetta.

nationalstaterne havde guldreserver i centralbankerne for at sikre deres valutas troværdighed.
tämä johti lopulta hyperinflaatioon.5 kun rahaa oli liikkeessä yhä enemmän, monet maat kieltäytyivät vaihtamasta rahaa kullaksi, sillä kansalliset kultavarannot eivät enää vastanneet liikkeessä olevan rahan määrää.

det hjælper heller ikke, at personalet forflyttes, og at nationalstaterne derefter får hjælp.
ei myöskään auta, että henkilöstöä sijoitetaan apua saaviin kansallisvaltioihin.

tilbagevenden til nationalstaterne?pludseligt sammenbrud? fornyet liv i den europæiske integration?
palataanko kansallisvaltioaatteeseen, luhistuuko järjestelmä äkillisesti vai käynnistyykö yhdentymiskehitys uudelleen?

det er rent nationale anliggender, som skal håndteres af nationalstater.
tämä on täysin kansallinen asia, joka kansallisvaltioiden tulee ratkaista.