Vous avez cherché: offentligretlig (Danois - Finnois)

omstrukturering af offentligretlig gæld
julkisten velkojen uudelleenjärjestely

offentligretlig gæld (i tusind pln)
julkiset velkojat (tuhatta zlotya)

agrarmarkt austria er en offentligretlig juridisk
huber haki 21.4.1995 ympäristönsuojelunvaatimusten mukaisen,

productschap tuinbouw er en offentligretlig instans.
pt on julkisoikeudellinen elin.

en selvstñndig offentligretlig institution varetager forsikringen.
vakuutusturvasta vastaa riippumaton julkisoikeudellinen vakuutuslaitos.

det er herved uden betydning, at tilskudsmodtageren er en offentligretlig person.
sillä, että varojen saaja on julkisoikeudellinen oikeushenkilö, ei ole merkitystä tämän osalta.

hele den planlagte statsstøtte vil blive afsat til indfrielse af offentligretlig gæld.
suunniteltu valtiontuki on tarkoitus käyttää kokonaisuudessaan julkisten velkojen hoitamiseen.

udsættelse med afvikling af offentligretlig gæld — socialsikringsfonden (zus) [7]
sosiaaliturvamaksuista (zus) muodostuvien julkisoikeudellisten maksujen lykkääminen [7]

wfa blev organisatorisk og økonomisk en uafhængig offentligretlig institution uden retsevne inden for westlb.
wfa:sta tuli westlb:n sisällä organisatorisesti ja taloudellisesti riippumaton julkisoikeudellinen laitos ilman omaa oikeushenkilöllisyyttä.

familieydelserne varetages af en selvstñndig offentligretlig institution (liechtensteinische familienausgleichskasse, fak).
kolmen pilarin jaÈrjestelmaÈaÈ sovelletaan myoÈs perheetuuksiin (katso kohta 4).

på lokalt og regionalt niveau var privatretlig status omtrent tre gange så udbredt som offentligretlig.
paikallis- ja aluetasolla yksityisoikeudellinen järjestäytymismuoto on noin kolme kertaa julkisoikeudellista yleisempi.

udsættelse med afvikling af offentligretlig gæld — foranstaltninger godkendt af polen som minimumsstøtte [6]
julkisoikeudellisten velvoitteiden maksamisen lykkääminen – toimenpiteet, jotka puola on myöntänyt vähämerkityksistä tukea (de minimis) koskevien sääntöjen nojalla [6]

tap-ote er en uafhængig, offentligretlig juridisk person i lighed med enhver anden pensionskasse i grækenland.
tap-ote on riippumaton julkisoikeudellinen oikeushenkilö, kuten muutkin eläkerahastot kreikassa.

banken er et offentligretligt kreditinstitut og driver virksomhed som offentligretlig institution (anstalt des öffentlichen rechts).
bayernlb on julkinen luottolaitos. oikeudelliselta muodoltaan se on julkisoikeudellinen laitos (anstalt des öffentlichen rechts).

familieydelser udbetales af en selvstændig offentligretlig institution (fak, liechtensteinische familienausgleichskasse), der kontrolleres af staten.
perhe-etuuksien maksamisesta vastaa riippumaton julkisoikeudellinen vakuutuslaitos (liechtensteinische familienausgleichskasse, fak). laitokset ovat valtion valvoma.

»aktionær« en fysisk person eller en offentligretlig eller privatretlig juridisk enhed, som direkte eller indirekte besidder:
’osakkeenomistajalla’ yksityis- tai julkisoikeuden alaan kuuluvaa luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, jolla on hallussaan suoraan tai välillisesti:

4. ægteskabsrådgiver, ungdomsrådgiver, rådgiver vedrørende stof- eller alkoholmisbrug, som er anerkendt af en offentligretlig myndighed eller forvaltning, institution eller fond
4) avioliittoneuvojana, koulutus- tai nuorisoneuvojana, huumeiden käyttäjien neuvojana, ¡onka julkisoikeudellinen viranomainen tai toimielin, instituutio tai säätiö on tunnustanut,

udøvelse af offentligretlige beføjelser
julkisen vallan käyttäminen