Vous avez cherché: personaleproblemerne (Danois - Finnois)

hvad thessaloniki angår, er jeg glad for det fremskridt, der er gjort for at løse personaleproblemerne.
olen iloinen siitä, että thessalonikin henkilöstöongelmissa on edistytty.

phare iværksatte også et initiativ, som skal løse personaleproblemerne både i hovedsædet i bruxelles og i delegationerne.
phare käynnisti myös henkilöstökysymysten tarkastelun sekä päämajassa brysselissä että edustustoissa.

vi er opmærksomme på, at vi vil nå et acceptabelt niveau i år, men at vi så får personaleproblemerne næste år.
olemme tietoisia siitä, että se summa, jonka löydämme näin tänä vuonna, hyväksytään.

hvad thessaloniki angår, er jeg glad for det fremskridt, der er gjort for at løse personaleproblemerne. kommissær liikanen må roses for det arbejde, har har gjort for at opnå dette.
voimme käsitellä aiheita ja virastoja voidaan valvoa kun nolla tulevaisuudessa.

selv da der fra øverste politiske niveau, herunder fra kommissæren for udvikling, blev gjort opmærksom på personaleproblemerne i monrovia, reagerede kommissionenforlangsomt til, at ecsel-projektet kunne holdes på rette kurs.
edes ylimmän poliittisen tahon, kehitysyhteistyöstä vastaavan komission jäsenen, kiinnittäessä huomiota monroviassa ilmenneisiin henkilöstöongelmiin komissio ei reagoinut riittävän nopeasti pitääkseen ecsel-hankkeen raiteillaan.

foreløbig har parlamentet forholdt sig rimelig positivt til ombudsmand jacob södermans forslag om at udbedre de værste personaleproblemer.
parlamentti on tähän saakka suhtautunut kohtuullisen hyvin oikeusasiamies jacob södermanin esityksiin kipeimpien henkilöstöongelmien hoitamiseksi.