Vous avez cherché: planlægningskontrakter (Danois - Finnois)

forhandlingskontrakterne har kun været vedligeholdelses- og planlægningskontrakter.
neuvottelu-urakoihin on sisältynyt yksinomaan kunnossapito- ja suunnittelu-urakoita.

de to primære kontrakttyper var dels vedligeholdelses- og planlægningskontrakter, dels pakkekontrakter (projektering og gennemførelse).
urakat olivat lähinnä kahdentyyppisiä: kunnossapito- ja suunnittelu-urakoita tai suunnittele ja toteuta -urakoita (st-urakoita).

visse nye institutioner har dog slået rod: udviklingskonsortier er frivillige sammenslutninger af kommuner, der dannes for at få del i midler fra det offentlige investeringsprogram; planlægningskontrakter indgås mellem kommunerne og de offentlige forvaltningsorganer med henblik på at samordne leveringen af serviceydelser eller lignende i forbindelse med et udviklingsprogram; kommunevirksomheder er et forsøg på at udvikle en mere fleksibel kommunal service sammen med andre entreprenører og uden for den sædvanlige administrative kontrol (ibidem).
eräät uudet instituutiot ovat kuitenkin vakiinnuttaneet asemansa: kehitysyhtymät ovat kaupunkien vapaaehtoisia liittoja, joita muodostetaan erityismäärärahojen saamiseksi julkisesta investointiohjelmasta (public investment programme): suunnittelusopimuksia solmitaan paikallisviranomaisten ja julkislaitosten välillä palveluiden tai muiden kehitysohjelmaan kirjattujen tavoitteiden kœrdmoimiseksi; kuntayritysten avulla pyritään tarjoamaan kunnallisia palveluita entistä joustavammin yhdessä muiden yrittäjien kanssa soveltamatta tavanomaista byrokraattisia menettelyä (mt.).