Vous avez cherché: programgennemførelsens (Danois - Finnois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Finnois

Infos

Danois

forvaltningsmyndigheden og overvågningsudvalget overvåger programgennemførelsens kvalitet.

Finnois

hallintoviranomaisen ja seurantakomitean on seurattava toimenpideohjelman täytäntöönpanon laatua.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

oplysninger om, hvilke skridt forvaltningsmyndigheden og tilsynsudvalget har taget for at garantere programgennemførelsens kvalitet og effektivitet, herunder:

Finnois

toimet, jotka hallintoviranomainen ja seurantakomitea ovat toteuttaneet ohjelman täytäntöönpanon laadun ja tehokkuuden varmistamiseksi, erityisesti:

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

vedtage budgetgennemførelsesakter for indtægter og udgifter og træffe alle dispositioner, der er nødvendige for programgennemførelsen, i henhold til den retsakt, hvorved kommissionen har tillagt organet beføjelsen

Finnois

talousarvion tulojen ja menojen toteuttamistoimien vahvistaminen sekä kaikkien ohjelmien hallinnoimiseksi tarvittavien toimintojen toteuttaminen komission valtuutusasiakirjassa antaman valtuutuksen nojalla;

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Danois

på baggrund af programgennemførelsen i 2008 afgøres det, hvilke beløb der indgås forpligtelser for i de efterfølgende år.

Finnois

seuraavina vuosina sidottavista määristä päätetään ohjelman toteuttamisen perusteella vuonna 2008.

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

på baggrund af programgennemførelsen i 2008 afgøres det, hvilket beløb der indgås forpligtelser for i det efterfølgende år.

Finnois

päätös seuraavana vuonna sidottavasta määrästä perustuu ohjelman toteuttamiseen vuonna 2008.

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

udbetalte forskud, for hvilke regnskaberne ikke er afsluttet for programgennemførelsen (artikel 32 i rådets forordning (ef) nr. 1260/1999)

Finnois

maksetut ennakot, joita ei ole vielä tarkastettu ja hyväksytty ohjelman täytäntöönpanon osalta [neuvoston asetuksen (ey) n:o 1260/1999 32 artikla]

Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

udbetalte forskud, for hvilke regnskaberne ikke er afsluttet for programgennemførelsen [artikel 32 i rådets forordning (ef) nr. 1260/1999] (bilag 4)

Finnois

suoritetut ennakkomaksut, joita ei ole ohjelman täytäntöönpanon osalta vielä tarkastettu ja hyväksytty [neuvoston asetuksen (ey) n:o 1260/1999 32 artikla] (liite 4)

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

betingelserne for programgennemførelsen bør være i overensstemmelse med gældende eu-ret og om nødvendigt med bestemmelserne i de deltagende medlemsstaters nationale lovgivning vedrørende dens anvendelse.

Finnois

ohjelman täytäntöönpanon edellytysten olisi oltava sopusoinnussa sovellettavan unionin lainsäädännön ja tarvittaessa osallistuvien jäsenvaltioiden tämän lainsäädännön soveltamiseen liittyvän kansallisen lainsäädännön säännösten kanssa.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

betingelserne for programgennemførelsen skal være forenelige med reglerne for unionens samhørighedspolitik.

Finnois

ohjelman täytäntöönpanon edellytysten on oltava yhteensopivat unionin koheesiopolitiikan sääntöjen kanssa.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

bistanden ydes til de organer, der varetager programgennemførelsen, og inden for anvendelsesområdet for de programmer, som er omhandlet i den retsakt, hvorved kommissionen har tillagt organet beføjelsen.

Finnois

nämä palvelut on tarjottava ohjelmien täytäntöönpanosta vastaaville tahoille valtuutusasiakirjassa tarkoitettujen ohjelmien osalta.

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

bistå i forbindelse med programgennemførelsen i henhold til den retsakt, hvorved kommissionen har tillagt organet beføjelsen

Finnois

tuen tarjoaminen ohjelmien täytäntöönpanolle komission valtuutusasiakirjassa antaman valtuutuksen nojalla.

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

et fælles sæt af outputindikatorer, som kan lette vurderingen af fremskridtene med programgennemførelsen, og som er tilpasset samarbejdsprogrammernes særlige karakter, bør fastlægges i et bilag til denne forordning.

Finnois

ennen kuin jäsenvaltiot luonnostelevat yhteistyöohjelmansa, tämän asetuksen liitteessä olisi vahvistettava yleiset tuotosindikaattorit, joilla helpotetaan ohjelmien täytäntöönpanon arviointia ja jotka on mukautettu yhteistyöohjelmien erityispiirteisiin.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

evalueringen skal foretages af interne eller eksterne eksperter, der er funktionelt uafhængige af de myndigheder, der har ansvaret for programgennemførelsen.

Finnois

arvioinnit on annettava sellaisten sisäisten tai ulkoisten asiantuntijoiden tehtäväksi, jotka ovat toiminnallisesti riippumattomia ohjelman täytäntöönpanosta vastaavista viranomaisista.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

for at gøre programgennemførelsen endnu mere effektiv kan kommissionen dog beslutte at uddelegere vedtagelsen af ændringer af sådanne beslutninger til forvaltningsorganet.

Finnois

komissio voi kuitenkin ohjelman täytäntöönpanon tehokkuuden ja vaikuttavuuden lisäämiseksi päättää valtuuttaa viraston tekemään tällaisia päätöksiä koskevia muutoksia.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

for at sikre, at der foreligger essentielle, opdaterede oplysninger om programgennemførelsen, er det nødvendigt, at medlemsstaterne regelmæssigt forelægger nøgledataene for kommissionen.

Finnois

jotta voidaan varmistaa, että ohjelman täytäntöönpanosta on saatavilla olennaisia ja ajantasaisia tietoja, jäsenvaltioiden on tarpeen toimittaa komissiolle keskeiset tiedot säännöllisesti.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

hvert program for udvikling af landdistrikterne bør være underlagt regelmæssig overvågning af programgennemførelsen og fremskridtene med hensyn til at nå programmets mål.

Finnois

kutakin maaseudun kehittämisohjelmaa olisi seurattava ohjelman toteutuksen ja kohti ohjelman vahvistettuja tavoitteita edistymisen osalta.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

hvordan det går med programgennemførelsen, skal regelmæssigt:

Finnois

ohjelman edistyessä on säännöllisesti

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

på baggrund af programgennemførelsen i 2009 afgøres det, hvilke beløb der indgås forpligtelser for i 2010.

Finnois

vuonna 2010 sidottavista määristä päätetään sen perusteella, miten ohjelmaa toteutetaan vuonna 2009.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

på baggrund af programgennemførelsen i 2009 afgøres det, hvilke beløb der indgås forpligtelser for i de efterfølgende år.

Finnois

seuraavina vuosina sidottavista määristä päätetään sen perusteella, miten ohjelmaa toteutetaan vuonna 2009.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

sikre, at disse kravs og standarders overordnede betydning støtter en vellykket programgennemførelse, navnlig med hensyn til omkostninger, risikostyring og tidsplan

Finnois

varmistaa, että näiden vaatimusten ja sääntöjen kokonaisvaikutukset tukevat ohjelmien sujuvaa etenemistä, erityisesti kustannusten, riskinhallinnan ja aikataulun osalta;

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK