Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deer ligeledes forpligtet tili tide at underrette epso om begivenhederaf betydningfor debeståedekandidatersstatus,således atkontoretkanajourføresindatabase.
nii-dentulee myös ajoissa ilmoittaa epsolle hakijoiden asemaan vaikuttavista seikoista, jotta henkilöstövalintatoimisto voi päivittää tietokantansa.
erhvervsfremmeorganisationerne bør derfor sikre sig, at deer orienterede om ændringer i det erhvervsklima, virksomhederne opererer i.
tukiorganisaatioiden on varmistettava, että ne pysyvätmukana yritysten jatkuvasti kehittyvässä toimintaympäristössä.
de kan ansøge om tillæg til den kortvarige kontant hjælp i kraft af forsørgerpligt over for børn, hvis deer syg i mere end 28 uger.
vakuutetun on mainittava tunnus ministeriöön osoitetussa kirjeenvaihdossa ja etuuksia koskevissa hakemuksissa.
deer især enige om at styrke deres forbindelser med europarådetsmedlemslande og med andre demokratiske europæiske lande, medhvilke de har venskabelige forbindelser og et nært samarbejde.
ne päättävät erityisesti lujittaasuhteitaan euroopan neuvoston jäsenvaltioihin ja muihin euroopandemokraattisiin maihin, joiden kanssa niillä on ystävälliset suhteetja joiden kanssa ne toimivat kiinteässä yhteistyössä.
— private investorer tøver med at afsætte de fornød ne midler, før deer sikre på, at den fornødne efterspørgsel er til stede
yksityiset sijoittajat eivät ole halukkaita sijoittamaan varojaan, ennen kuin he ovat varmoja siitä, että kysyntä on taattu,
kvartalsregnskaberne er især vigtige, fordi deer det eneste sammenhængende sæt af hurtigt disponible indikatorer, som giver et samlet billede af såvel finansielle som ikkefinansielle økonomiske aktiviteter på kort sigt.
neljännesvuositilien tärkeys perustuu ensisijaisesti siihen, että ne ovat ainoa lyhyellä aikaviiveellä saatavissa oleva yhtenäinen indikaattorijoukko, jonka avulla on mahdollista laatia lyhyen aikavälin yleiskatsaus sekä talouden reaali- että rahoitustoiminnasta. minnasta.